Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
non-dispatchable
Vertaling van "non-dispatchable" in Spaans
no gestionable
no despachables
no gestionables
no programables
Wind and solar power generation project activities: wOM = 0.75 and wBM = 0.25 (owing to their intermittent and non-dispatchable nature) for the first crediting period and for subsequent crediting periods
Proyecto de generación de energía solar y eólica: wOM = 0,75 y wBM = 0,25 (debido a su naturaleza discontinua y no gestionable) para el primer período de acreditación y los subsiguientes.
The Deloitte study points out that a large part of the new renewable power (solar photovoltaic and wind) will be non-dispatchable, which will involve a more complex operation of the Spanish electricity system and new monitoring and prediction equipment to guarantee security of supply.
El estudio de Deloitte recuerda que buena parte de la nueva potencia renovable (solar fotovoltaica y eólica) será no gestionable, lo que supondrá una operación más compleja del sistema eléctrico español y nuevos equipos de monitorización y predicción para garantizar la seguridad de suministro.
Contractual arrangements ("take or pay") with independent power producers or system interconnections to other networks may be effectively non-dispatchable.
Los acuerdos contractuales ("toma o paga") con productores de energía independientes o interconexiones de sistemas a otras redes pueden ser efectivamente no despachables.
Given the inherent characteristics of electricity and the complexities of operating a safe and reliable electricity system (467), it seems to us that such a contractual clause would be a sine qua non to the purchase of electricity from non-dispatchable generators.
Dadas las características intrínsecas de la electricidad y la complejidad de la operación de un sistema eléctrico seguro y fiable (467), nos parece que esa cláusula contractual sería una condición sine qua non para la compra de electricidad a productores no despachables.
The availability of dispatchable plants is essential for any electrical system, rather than having to make additional investments to try and make use of the dumped power produced due to a greater penetration of non-dispatchable renewables plants.
Disponer de centrales gestionables es esencial para cualquier sistema eléctrico, en lugar de tener que hacer inversiones adicionales para tratar de aprovechar los vertidos que se producirían con una mayor penetración de centrales renovables no gestionables.
This would not be a problem if there is balanced growth between dispatchable and non-dispatchable renewables and fortunately, in countries such as Spain, unlike Central Europe, this will indeed be possible.
Esto no sería un problema con un crecimiento equilibrado entre las renovables gestionables y no gestionables y, afortunadamente, en países como España, a diferencia del centro de Europa, esto si sería posible.
First the IESO creates a supply stack by ranking supply offers in increasing order of cost, starting with non-dispatchable generators which are placed at the beginning of the stack (145)
En primer lugar, la IESO crea un cúmulo de suministro en el que las ofertas de suministro se ordenan por el orden creciente de los costos, comenzando por los productores no despachables, que son colocados al principio del cúmulo.
These offers occur across all generation sources except non-dispatchable sources.
Estas ofertas proceden de todas las fuentes de generación, salvo las no despachables.
This workshop is an opportunity to discuss in a practical way how to unlock the vast potential of non-dispatchable energy sources in the country.
Este taller brinda una oportunidad para debatir de manera práctica cómo desbloquear el amplio potencial de las fuentes energéticas no programables del país.
The principal disadvantage of these renewable energies is its non-dispatchable nature, which forces the use of energy storage systems.
El principal inconveniente de estas energías es su carácter no programable, que fomenta el uso de sistemas de almacenamiento de energía.
On the one hand, the use of non-dispatchable energies has opened new avenues in the field of network management; on the other hand, storage technologies have taken enormous steps forward, opening up possibilities unthinkable up to just a few years ago.
Por una parte, el uso de energías no programables ha abierto nuevos caminos en el ámbito de la gestión de redes y, por otra, las tecnologías de almacenamiento han avanzado muchísimo, abriendo posibilidades impensables hasta hace algunos años.
minimum frequency of generation and demand forecast updates, depending on their variability and the installed capacity of non-dispatchable generation.
la frecuencia mínima de las actualizaciones de las previsiones de generación y demanda, en función de su variabilidad y de la capacidad instalada de generación no despachable.
Its disappearance from the generation mix will give more prominence to gas combined cycles as a backup for non-dispatchable renewable energies which, while less polluting than coal-fired plants, are CO2 emitters.
Su desaparición del mix de generación dará más protagonismo a los ciclos combinados de gas como respaldo de las renovables no-gestionables, que, si bien son menos contaminantes que las centrales de carbón, son emisores de CO2.
Synoniemen voor non-dispatchable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 28 ms.
