Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-entangling
Vertaling van "non-entangling" in Spaans
no enmallantes
To having 100% of these devices be non-entangling and biodegradable, so that their impact on biodiversity is reduced.
A que, el 100% de los dispositivos que se utilicen sean no enmallantes y biodegradables, de modo que se reduzca su impacto sobre la biodiversidad.
The use of various specific designs and biodegradable materials to build non-entangling drifting FADs under actual sea conditions.
El uso de diversos diseños y materiales biodegradables específicos para la construcción de DCPs de deriva en condiciones reales en la mar.
The main challenge of the project is to study the efficiency of BIOFADs and the biodegradable materials used, and to compare them with non-entangling synthetic FADs currently used by the fleet.
El principal reto del proyecto es estudiar la eficiencia de los BIOFADs y sus materiales biodegradables y compararlos con los DCPs no-enmallantes utilizados actualmente por la flota.
In addition, new research studies on FAD entanglement have been published and tuna regional fisheries management organizations (tRFMOs) have passed recommendations regarding non-entangling FADs.
Además, se han publicado nuevos estudios de investigación sobre el enmallamiento con los FAD, y las organizaciones regionales de ordenamiento pesquero de atún (OROPt) han presentado recomendaciones sobre los FAD a prueba de enmallamiento.
The use of drifting fish aggregating devices (FADs) in the Liberian fishing zone shall be limited to artificial supports with non-entangling underwater hanging structures.
El uso de dispositivos de concentración de peces de deriva (DCP) en la zona de pesca de Liberia se limitará a soportes artificiales con estructuras colgantes bajo el agua que no se enreden.
Considering these developments, and based on the findings of a recent workshop organized by ISSF, ISSF is publishing an updated Guide for Non-entangling FADs.
Tomando en cuenta estos eventos, y con base en los hallazgos de un taller reciente organizado por ISSF, esta fundación ha publicado una Guía de FAD a prueba de enmallamiento actualizada.
NON-ENTANGLING FADS POLICY Transmarina C.A. is committed to the environment, the conservation of marine ecosystems, and eager to ensure the sustainability of our main raw material: tuna.
Transmarina, comprometida con el ambiente, la protección de los ecosistemas marinos y con el afán de mantener la sostenibilidad de nuestra principal materia prima: el atún, ha adoptado el uso de DISPOSITIVOS DE CONCENTRACION NO-ENREDANTES (NON-ENTANGLING FAD'S).
The subsurface (hanging) structure should generally be made with ropes, canvas, nylon sheets or other non-entangling materials.
La estructura colgante bajo el mar, debería estar hecha con cuerdas, lonas, tiras de nylon u otros materiales no enmallantes.
The aim therefore is to design and test new non-entangling FAD prototypes that are effective for fishing, but biodegradable and non-contaminating for the marine environment at the same time, preventing all kinds of species from being entangled, particularly sensitive species such as turtles and sharks.
Se trata entonces de diseñar y probar nuevos prototipos de DCPs que sean efectivos para la pesca, al tiempo que sean biodegradables y no contaminantes para el medio marino, evitando el emmallamiento de cualquier especie, sobre todo de especies asociadas sensibles como tortugas y tiburones.
We want to limit the impact of FADs on marine biodiversity by making them not only 100% non-entangling to prevent any species from getting trapped, but 100% biodegradable as well.
Queremos limitar el impacto de los FAD en la biodiversidad marina haciendo que además de ser 100% no enmallantes para evitar que cualquier especie pueda quedar atrapada, sean 100% biodegradables.
To reduce the entanglement of sharks, marine turtles or any other non-targeted species, the Union vessels shall use non-entangling designs and materials in the construction of fish aggregating devices (FADs).
Para reducir el enredo de los tiburones, las tortugas marinas o cualquier otra especie no objetivo, los buques de la Unión utilizarán dispositivos de concentración de peces (DCP) cuyos diseños y materiales no puedan enredarse.
Click here to download non-entangling FAD designs | Click here for a video on saving sharks & turtles
Hacer clic aquí para leer nuestra guía sobre dispositivos DCP no enredantes | Hacer clic aquí para ver una infografía sobre dispositivos DCP
Click here for our updated guide to non-entangling FADs | Click here for an infographic on FADs
Hacer clic aquí para leer nuestra guía actualizada sobre dispositivos FAD no enredantes | Hacer clic aquí para ver una infografía sobre dispositivos FAD
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-entangling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 87 ms.
