Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-equity
Vertaling van "non-equity" in Spaans
no participativos
no accionariales
no participativo
acciones o instrumentos asimilados
sin participación en el capital
propiedad accionarial
Equity and non-equity issuers benefit from the flexibility to draft brief narratives and assemble material information from the prospectus under accessible headings.
Los emisores de valores participativos y no participativos se beneficiarán de la flexibilidad para hacer una exposición breve y reunir la información sustancial del folleto en epígrafes accesibles.
The regime covers the international investment typically undertaken by MNEs, primarily through FDI and various forms of non-equity modes of control, including management and supplier contracts, as well as portfolio investment.
El régimen cubre la inversión internacional que suelen realizar las EMN, principalmente a través de la IED y varios tipos de modos de control no participativos, incluyendo los contratos de administración y proveedores, así como las inversiones de cartera.
A firm may also achieve influence over activities outside its home economy by way of non-equity investments.
Una empresa también puede adquirir influencia en actividades exteriores a la economía de su país mediante inversiones no accionariales.
This investment need not take the form of an equity stake, and panellists referred to different kinds of investment, such as non-equity modes and the integration of host-country firms into global supply chains.
Según los panelistas, esa inversión no tenía por qué adoptar la forma de participación accionaria y, a ese respecto, se refirieron a diferentes tipos de inversión, como modalidades no accionariales y la integración de las empresas del país receptor en las cadenas mundiales de suministro.
Consequently, the securities note should contain additional information about the underlying of a derivative security or about the derivative component of the non-equity security and, where applicable, a statement about the potential losses that investors might face.
Por consiguiente, la nota sobre valores debe contener información adicional sobre el instrumento subyacente de un valor derivado o sobre el componente derivado del valor no participativo y, cuando proceda, una declaración sobre las posibles pérdidas que pueden sufrir los inversores.
They provide non-equity funding and the opportunity to raise a seed round from their partner VC funds.
Ellos proveen financiamiento no participativo, así como la oportunidad de levantar una ronda semilla de su partner VC funds.
Data on M&As, greenfield investments and non-equity forms of investment
Datos sobre fusiones y adquisiciones, inversiones totalmente nuevas y formas de inversión no accionariales
Fourth, TNCs increasingly resorted to the use of non-equity modes of organizing global value chains.
En cuarto lugar, las ETN estaban recurriendo cada vez más al uso de formas no accionariales de organización de las cadenas de valor mundiales.
Convertible bonds and warrants should be classified as non-equity instruments in accordance with Recital 12.
Con arreglo al considerando 12, los bonos convertibles y las garantías deberían clasificarse como instrumentos no participativos.
TNCs participate in infrastructure projects through various equity or non-equity legal forms.
Las ETN participan en los proyectos de infraestructura mediante diversas formas jurídicas accionariales o no accionariales.
The tour played its final performance at the Pantages Theatre in Los Angeles on July 31, 2011, ahead of a non-equity tour in September.
La gira tuvo su última función en el Pantages Theatre en Los Ángeles el 31 de julio de 2011, seguidos de un recorrido no participativo en septiembre.
Increase can be appropriately mitigated in the design of the uniform non-equity prospectus template in the delegated acts.
El aumento puede atenuarse adecuadamente al diseñar la plantilla uniforme del folleto para valores no participativos en los actos delegados.
A number of delegations noted that rules regarding equity and non-equity investment should be clear and readily understandable.
Varias delegaciones observaron que las normas relativas a las inversiones en capital social y de otro tipo debían ser claras y fácilmente comprensibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-equity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 47 ms.
