Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-free program
Vertaling van "non-free program" in Spaans
programa no libre
programa no-libre
programa que no es libre
programa que no sea libre
The last thing we want to do is give any non-free program some gratis publicity that might encourage more people to use it.
Lo último que querríamos hacer es dar publicidad gratuita de cualquier programa no libre, animando así a más gente a utilizarlo.
In effect, by using a non-free program to store your own data, you are putting your head in a noose.
En efecto, al usar un programa no libre para almacenar tus datos, te estás colgando una soga al cuello.
By recommending a single non-free program, public institutions are promoting the proprietary software model.
Al recomendar un único programa no-libre, las instituciones públicas están promoviendo el modelo del software privativo.
An exception to the rule is if the copyright holder of a non-free program wishes to freely license a screenshot of it.
Una excepción a la regla es que si el propietario del copyright de un programa no-libre desea hacer una captura de pantalla de su propio programa.
So, a non-free program as a system, has unjust power.
Por lo tanto un programa que no es libre es un sistema de poder injusto.
If you are using a non-free program, you have lost crucial freedom, so don't ever do that.
Si utiliza un programa que no es libre, pierde una libertad crucial, así que no lo haga nunca.
Someone who uses your code in a non-free program is trying to deny freedom to others, and if you let him do it, you're failing to defend their freedom.
Alguien que use tu código en un programa no libre trata de negar libertad a los demás, y si le permites hacerlo, te equivocas al defender su libertad.
And they'd be very glad to take the work that we have done, and use it to get a head start in distributing a non-free program and tempting people to give up their freedom.
Y estaría encantadísima de tomar el trabajo que hemos hecho y usarlo para tener ventaja en la distribución de un programa no libre y tentar así a la gente para que abandone su libertad.
I mean, the government should never require citizens to use a non-free program to access, to communicate with the government in any way, in either direction.
Es decir, el gobierno nunca debería obligar a los ciudadanos a usar un programa no libre para acceder a él, para comunicarse con el gobierno de cualquier manera, en cualquier dirección.
Should we thank the developers for this "support" for our system, or should we regard this non-free program like any other - as an attractive nuisance, a temptation to accept bondage, a problem to be solved?
¿Deberíamos agradecer a sus desarrolladores por este «apoyo» a nuestro sistema, o deberíamos considerar este programa no libre como cualquier otro, como un atractivo perturbador, una tentación a aceptar la esclavitud, un problema a resolver?
I once found out about a non-free program which was designed to use Readline, and told the developer this was not allowed.
Hace un mes, me enteré de un programa no-libre que fue diseñado para utilizar Readline, y le dije al desarrollador que esto no estaba permitido.
Can I apply the GPL when writing a plug-in for a non-free program?
¿Puedo utilizar la GPL al escribir un accesorio para un programa no-libre?
I once found out about a non-free program that was designed to use Readline. Those examples happened years ago.
Una vez encontré un programa no libre que estaba diseñado para usar Readline, y le dije al desarrollador que esto no estaba permitido.
Synoniemen voor non-free program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
