Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-institutionalized
Vertaling van "non-institutionalized" in Spaans
no institucionalizados
no institucionalizada
no institucionalizadas
no institucionalizado
no institucionales
no-institucionalizados
no instituzionalizadas
The physical condition variable showed better results in non-institutionalized older adults.
La variable de condición física arrojó mejores resultados en los adultos mayores no institucionalizados.
No significant differences were between institutionalized and non-institutionalized.
No existieron diferencias entre los institucionalizados y no institucionalizados.
Cost of informal care for stroke victims in a non-institutionalized general population
Coste del cuidado informal del ictus en una población general no institucionalizada
Using a complex, multi-stage probability design, a representative sample of non-institutionalized civilians is selec-ted.
Utilizando un complejo diseño probabilístico multietápico, se seleccionó una muestra de población civil no institucionalizada.
In support of this argument is presented a theoretical model that extends the space of feasible actions for political actors, including the possibility of investing in both institutionalized and non-institutionalized arenas.
Como soporte de esta argumentación se presenta un modelo teórico que amplía el espacio de acciones factibles para los actores políticos, incluyendo la posibilidad de hacer inversiones en arenas tanto institucionalizadas como no institucionalizadas.
Meanwhile, the non-institutionalized forms of intolerance that arose in everyday life as a result of ignorance and fear of diversity should be addressed through the promotion of the values of peaceful coexistence and cultural pluralism.
Entretanto, las formas no institucionalizadas de intolerancia que surgen en la vida cotidiana como consecuencia de la ignorancia y el miedo a la diversidad se deben encarar con la promoción de valores, como la coexistencia pacífica y el pluralismo cultural.
We wondered then if the models describing the thought math teacher consider these types of non-institutionalized mathematical knowledge and found no.
Nos preguntamos entonces si los modelos que describen el pensamiento del profesor de matemáticas consideran estos tipos de conocimientos matemáticos no institucionalizados y hallamos que no.
It is calculated by adding those employed to those unemployed, then dividing by the civilian, non-institutionalized population.
Esta estadística se calcula sumando los empleados a los desempleados, y dividiendo para la población civil, no institucionalizada.
But the labor force participation rate - the number of people available to work, as a percent of the total, non-institutionalized population, reveals another side of the story.
Sin embargo, la tasa de actividad laboral- el número de personas disponibles para trabajar, como un porcentaje del total de la población no institucionalizada, revela otra cara de la historia.
All these regimes have once again enhanced the confidence of the international community in the legitimacy, longevity and effectiveness of multilateralism, as opposed to short-lived, non-institutionalized and exclusive forums.
Todos esos regímenes han aumentado una vez más la confianza de la comunidad internacional en la legitimidad, longevidad y eficacia del multilateralismo, frente a los foros de corta duración, no institucionalizados y excluyentes.
First, the use of "non-institutionalized" forms of action is one of the main criteria to differentiate social movements from other political actors, such as parties or interest groups; but see for a different view.
Primero, el empleo de formas de acción "no institucionalizadas" es uno de los principales criterios para diferenciar a los movimientos sociales de otros actores políticos como partidos o grupos de interés; pero véase, para una visión distinta.
Practically one out of every ten non-institutionalized individuals 65 years of age or over shows a severe deterioration of their functional capacity.
Prácticamente una de cada diez personas de 65 y más años no institucionalizadas presenta deterioro grave en su capacidad funcional.
The article begins by characterizing the health systems, then presents the methodology followed by the results of the analysis in each country, emphasizing the different forms of participation, both institutionalized and non-institutionalized.
El artículo comienza por caracterizar los sistemas de salud, presenta la metodología utilizada y, posteriormente, los resultados del análisis en cada país, resaltando las diferentes formas de participación, institucionalizadas y no institucionalizadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-institutionalized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 51 ms.
