We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayuda no letal
asistencia no letal
Many Western voices call for more than the non-lethal aid now being offered, wanting to arm the rebels, set up safe zones, and even join their war against the government.
Muchas voces occidentales piden algo más que la ayuda no letal que se traslada ahora, deseosas de armar a los rebeldes, montar zonas de exclusión y hasta alistarse en la guerra contra el gobierno.
More headlines were generated and the press was told that Obama, in response to the new intelligence, had ordered an increase in non-lethal aid to the Syrian opposition.
Se generaron más titulares y se le dijo a la prensa que Obama, en respuesta a la nueva información de inteligencia, había ordenado un incremento de la ayuda no letal a la oposición siria.
"Given that this support has been utilized, we have decided to increase the amount of support given for non-lethal aid" she said.
"Teniendo en cuenta que este apoyo se ha utilizado, hemos decidido aumentar la cantidad de apoyo dado a la ayuda no letal", dijo.
(General Martin Dempsey, quoted on Democracy Now!, March 8, 2012) In late March, the administration announced it would provide "non-lethal aid" to the opposition, a step which has often been a prelude to military support.
A finales de marzo, la administración anuncio que le suministraría "ayuda no letal" a la oposición, una medida que a menudo ha sido un preludio del apoyo militar.
The United States has provided non-lethal aid and political support to the Syrian opposition, but the Obama administration has resisted calls to provide military aid to the rebels.
Estados Unidos ha proporcionado ayuda no letal y apoyo político a la oposición siria, pero la administración de Barack Obama ha resistido los llamados para proporcionar ayuda militar a los rebeldes.
The United States confirmed last week it is providing non-lethal aid and training to Syrian rebels.
Estados Unidos confirmó la semana pasada que está brindando ayuda no letal y que está entrenando a rebeldes sirios.
In fact, the United States increased to $ 15 million the funds for non-lethal aid to be delivered to the Syrian opposition.
De hecho, los Estados Unidos aumentó a $ 15 millones los fondos para la ayuda no letal para ser entregada a la oposición siria.
President Barack Obama administration also promised $25 million in non-lethal aid to the so-called Transitional National Council (TNC).
La administración del presidente Barack Obama prometió además al llamado Consejo Nacional de Transición 25 millones de dólares en ayuda no letal.
But the United States is providing only non-lethal aid and humanitarian assistance.
Sin embargo, Estados Unidos solo está proporcionando asistencia no letal y humanitaria.
The move prompted the United States to suspend all non-lethal aid to Syrian rebels.
La decisión provocó que Estados Unidos suspendiera la ayuda no mortal a rebeldes sirios.
U.S. Secretary of State Hillary Clinton said the money would be provided for so-called "non-lethal aid."
La secretaria de Estado Hillary Clinton dijo que el dinero sería destinado a la denominada "asistencia no letal".
They yielded on the "Fairness Doctrine" issue in exchange for non-lethal aid to the Contras.
Se acabó aprobando la Fairness Doctrine a cambio de enviar ayuda, aunque no letal, a los Contras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.