Vertaling van "non-numerically controlled" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, the numerically controlled machine-tools were completely different from non-numerically controlled ones in speed of work and the automation character.
Por lo tanto, las máquinas herramienta de control numérico son completamente distintas de las que no tienen control numérico en cuanto a la rapidez de funcionamiento y al carácter del automatismo.
In fact, it is highly unlikely that producers of numerically controlled scales (digital scales), for instance, begin their production process by taking non-numerically controlled scales (analogue scales) and then transform them into digital appliances.
De hecho, es poco probable que los productores de básculas y balanzas con control numérico (balanzas digitales), por ejemplo, inicien su proceso productivo tomando balanzas sin control numérico (balanzas analógicas) y las transformen en aparatos digitales.
Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines)
Fresadoras, de control no numérico, para trabajar metales (excepto mandrinadoras-fresadoras y fresadoras de consola)
Non-numerically controlled machine-tools can be used as one of the components of the numerically controlled machine-tools, provided the 60 % value added requirement is satisfied.
Las máquinas sin control numérico pueden utilizarse como uno de los componentes de las de control numérico, siempre que se cumpla el requisito del 60 por ciento del valor añadido.
Non-numerically controlled horizontal centre lathes (engine or tool-room)
Tornos paralelos (de motor o de utillaje), horizontales (excluidos los de control numérico)
ISSUE No.: MANUFACTURE OF NUMERICALLY CONTROLLED MACHINE-TOOLS OF HEADINGS 84.58, 84.59, 84.60 AND 84.62 FROM NON-NUMERICALLY CONTROLLED MACHINE-TOOLS CLASSIFIED IN THE SAME HEADING
CUESTIÓN Nº 18: FABRICACIÓN DE MÁQUINAS HERRAMIENTA DE CONTROL NUMÉRICO DE LAS PARTIDAS 84.58, 84.59, 84.60 y 84.62, A PARTIR DE MÁQUINAS HERRAMIENTA SIN CONTROL NUMÉRICO CLASIFICADAS EN LA MISMA PARTIDA
An alternative interpretation would consider the non-numerically controlled machine tools as parts, and Rule 3 would apply to the assembly of numerically controlled machines using the former.
Otra interpretación podría consistir en considerar las máquinas herramientas que no sean de control numérico como partes, y la norma 3 se aplicaría al ensamblaje de máquinas de control numérico que utilizan a las anteriormente mencionadas.
Issue No. 18: Growing consensus on the following proposal: CTH for (a) non-numerically controlled; CTHS for (b) numerically controlled.
Cuestión Nº 18: El consenso fue cada vez mayor en torno a la siguiente propuesta: CP para a) máquinas herramienta sin control numérico; CPD para b) máquinas herramientas de control numérico.
Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Fresadoras para metales, sin control digital, excepto escariadoras
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.