A renewal of preaching can offer the believers, as well as the lukewarm and the non-practising, new joy in the faith and an evangelizing fruitfulness in the work of evangelization.
Un anuncio renovado ofrece a los creyentes, también a los tibios o no practicantes, una nueva alegría en la fe y una fecundidad evangelizadora.
There are about 10,000 members of the Dutch nobility, practising and non-practising.
La nobleza holandesa tiene unos 10.000 miembros practicantes y no practicantes.
Because, since the course is offered in association with the Spanish Association of Tax Consultants (AEDAF), it will provide you, as a non-practising member of the Association, with access to a wide selection of services.
Porque al ofrecerse en colaboración con la Asociación Española de Asesores Fiscales (AEDAF), te dará acceso a una gran variedad de servicios relacionados con esta profesión en calidad de asociado no ejerciente.
He has been a non-practising member of the Institute of Chartered Accountants of Spain (ICJCE) and is registered with the Federation of Accountants and Auditors (Registro de Economistas Auditores).
Ha sido miembro, no ejerciente, del Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España y del Registro de Economistas Auditores.
The majority of Estonians are non-practising Lutherans...
This is partly because of parents, influenced by cultural relativism and religious pluralism, who are non-practising, but it is also partly a consequence of in vitro fertilisation and abortion.
En parte porque los padres, influenciados por el relativismo cultural y por el pluralismo religioso, no son practicantes, en parte también como consecuencia de la fertilización in vitro y del aborto.
But one thing you should know, our doors are open to everyone, practising, non-practising alike.
Pero necesita saber una cosa: Nuestras puertas están abiertas a todos, devotos y no devotos.
All legal officers (persons appointed as legal officers in the Singapore Legal Service) and non-practising solicitors are subject to the control of the Supreme Court.
Todos los funcionarios de justicia (personas que hayan sido designadas como funcionarios de justicia en el Servicio Jurídico de Singapur) y los abogados que no ejerzan están sujetos al control del Tribunal Supremo.
She has a degree in law from the University of Barcelona and is a non-practising member of the Law Association of the Balearic Islands.
Licenciada en Derecho por la Universidad de Barcelona y abogada no ejerciente del Ilustre Colegio de Abogados de las Illes Balears.
Non-practising entities are companies that primarily use patents for revenue generation.
Las entidades sin actividad son compañías que, principalmente, utilizan patentes para la generación de ingresos.
Non-practising. Meaning lapsed.
For Non-practising Membership with the Institute
In the case of natural persons the absence of the guarantees will not entail removal from the register but cancellation of registration as a practising auditor and registration as a non-practising auditor or a provider of services on behalf of a third party.
En el caso de las personas físicas, la falta de las garantías no entrañará la exclusión del registro, sino la anulación del registro como auditor en ejercicio y su registro como auditor no en ejercicio o proveedor de servicios en nombre de una tercera parte.