We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The reporting of the LOQ is not required but in the column of results, the non-quantified congeners have to be reported as < LOQ (effective figure).
No es obligatorio comunicar el LDC pero, en la columna de resultados, deben comunicarse los congéneres no cuantificados como < LDC (cifra efectiva).
38.9 The programme on the law of the sea and ocean affairs is composed of 5 subprogrammes consisting of 61 activities quantified in the narrative of the programme budget, as well as non-quantified activities and a number of operational activities.
38.9 El programa de Asuntos oceánicos y del derecho del mar consta de cinco subprogramas que consisten en 61 actividades cuantificadas en el texto explicativo del presupuesto por programas, así como de actividades no cuantificadas y varias actividades operacionales.
Those non-quantified activities accounted for 30 per cent of total Professional work-months reported as utilized in the implementation of the 1998-1999 programme of work.
Correspondió a estas actividades no cuantificadas el 30% del total de meses del trabajo del cuadro orgánico que se utilizó en la ejecución del programa de trabajo para 1998 - 1999.
It has to be kept in mind that replacement by chemical and non-chemical alternatives are not two opposed options but that in practice a certain (non-quantified) share of current endosulfan use would be replaced by chemical alternatives and the remaining share would be replaced by non-chemical alternatives.
Hay que tener presente que la sustitución con alternativas químicas y no químicas no son dos opciones opuestas sino que, en la práctica, determinado porcentaje (no cuantificado) del endosulfán que se utiliza actualmente sería sustituido por alternativas químicas y el resto por alternativas no químicas.
'Medium-bound' means the concept which requires using half of the limit of quantification calculating the contribution of each non-quantified congener.
«Límite intermedio» el concepto que exige la utilización de la mitad del límite de cuantificación para calcular la contribución de cada congénere no cuantificado. 1.9.
There are many non-quantified and broad targets set throughout the NAPs.
En todos los PNA hay muchos objetivos no cuantificados y generales.
The Commission also expressed doubts on the restructuring plan, since it appeared not to be sufficiently solid to restore the long-term viability of Adria, as some of its predictions are based on non-quantified, uncertain or unclear assumptions.
La Comisión también expresó sus dudas sobre el plan de reestructuración, dado que este no parecía ser suficientemente sólido para restablecer la viabilidad a largo plazo de Adria, dado que algunas de sus predicciones se basaban en supuestos no cuantificados, inciertos o poco claros.
Of all of the MDGs, Goal 8 was the only one with non-quantified targets.
De todos los Objetivos, el octavo es el único con metas no cuantificadas.
Non-quantified positive annual cost impacts if endosulfan will be replaced by non-chemical alternatives
Los efectos positivos anuales de los costos no cuantificados, si el endosulfán se sustituyese por alternativas no químicas
There are only a few quantified targets, albeit the plan sometimes includes commitments for some measures and non-quantified goals.
Sólo hay unos pocos objetivos cifrados, si bien el plan incluye a veces compromisos relativos a alguna medidas y metas no cifradas.
Europeans will not be satisfied with publicity stunts, with non-quantified declarations of intent, with non-binding targets that can be disregarded once the media spotlight is off them.
Los europeos no se darán por satisfechos con trucos publicitarios, con declaraciones de intenciones carentes de cifras, con objetivos no vinculantes que puedan dejarse a un lado una vez que desaparezca la atención de los medios de comunicación.
Missions also reported using quantified and non-quantified information on the various types of assistance rendered to civilians, for example, providing relief and accommodation, preventing hostile attacks and providing protection and shelter.
Las misiones también presentaban datos utilizando información cuantificada y no cuantificada sobre los diversos tipos de asistencia brindada a los civiles, por ejemplo, el suministro de socorro y alojamiento, la prevención de ataques hostiles y el ofrecimiento de protección y cobijo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.