We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no remunerativos
inversiones no productivas
no remuneradas
su carácter no remunerativo
No agricultural producer, whether operating in a developed or a developing country, can survive on non-remunerative prices.
Ningún productor agrícola, se desempeñe en un país desarrollado o en desarrollo, puede sobrevivir con precios no remunerativos.
The first cluster concerned problems linked to excessive price and income fluctuations, non-remunerative prices and declining terms of trade.
El primero se refería a los problemas relacionados con las fluctuaciones excesivas de los precios y los ingresos, los precios no remunerativos y el descenso de la relación de intercambio.
But full account is not always taken of their contribution in rural areas and in the informal sector, such as in casual labour or in non-remunerative family jobs.
Empero, no siempre se tiene plenamente en cuenta su contribución en las zonas rurales y en el sector no estructurado, tal como ocurre con los trabajos ocasionales o los empleos familiares no remunerativos.
These include non-remunerative prices for our export products, unfavourable terms of trade, the debt overhang and lack of access to the markets of the developed countries in an era of plummeting official development assistance.
Entre ellos están los precios no remunerativos de nuestros productos de exportación, condiciones comerciales desfavorables, el sobreendeudamiento y la falta de acceso a los mercados de los países desarrollados en una época en que la asistencia oficial al desarrollo se está reduciendo drásticamente.
Between 2009 and 2012 he served as General Manager of TodoTicket, a company of the Banesco Group that is responsible for the Administration of Non-remunerative Social Benefits.
Entre el 2009 y 2012 se desempeñó como Gerente General de TodoTicket, empresa del Grupo Banesco que se encarga de la Administración de Beneficios Sociales no remunerativos.
These costs are exacerbated in a non-remunerative market.
Esos gastos se disparan en un mercado no remunerativo.
They act on a voluntary and non-remunerative basis.
Actúan de manera voluntaria y sin fines de lucro.
The intern shall be entitled to monetary compensation of a non-remunerative character for the activity carried out in the firm.
El pasante tendrá derecho a percibir por el desarrollo de su actividad en la empresa una compensación dineraria de carácter no remuneratorio.
The scaling-down of withdrawal prices to a non-remunerative level should be progressive, over a four-year period.
La disminución de los precios de retirada hasta llegar a niveles que no resulten remuneradores podría hacerse progresivamente en cuatro años.
Costs for non-remunerative investments which are necessary to comply with a commitment may be taken into account in calculating the level of annual support.
Los costes de las inversiones no productivas que sean necesarias para el cumplimiento de los compromisos podrán tenerse en cuenta para el cálculo del nivel de la ayuda anual.
The programme also benefited from the efforts of numerous interns who, on a non-remunerative basis, assisted in various aspects of the work that needed to be undertaken.
El programa también se benefició con los esfuerzos de numerosos pasantes, quienes asistieron ad honorem en diversos aspectos de la labor que debía realizarse.
The cost of any non-remunerative capital works necessary for the fulfilment of the commitments may also be taken into account in calculating the level of annual support.
En el cálculo del nivel de la ayuda anual se podrá tener en cuenta también el coste de las inversiones no productivas que sean necesarias para el cumplimiento de los compromisos.
The support contributes to the development of infrastructure needed for the development of agriculture and forestry and support non-remunerative investments necessary to achieve environmental aims.
La ayuda contribuye al desarrollo de la infraestructura necesaria para el desarrollo de la agricultura y la silvicultura y de apoyar las inversiones no lucrativas necesarias para alcanzar objetivos medioambientales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.