Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-sampled
Vertaling van "non-sampled" in Spaans
It deals with the determination of an anti-dumping duty with respect to non-sampled co-operating producers.
Regula la determinación de un derecho antidumping con respecto a los productores colaboradores no incluidos en la muestra.
The same result was applicable to the imports of the non-sampled exporting producers.
El mismo resultado era aplicable a las importaciones de los productores exportadores no incluidos en la muestra,
The dumping margin of the two cooperating non-sampled companies was adjusted accordingly.
El margen de dumping de las dos empresas cooperantes no incluidas en la muestra se ajustó en consecuencia.
In total, five non-sampled companies replied and their information was taken into account.
En total respondieron cinco empresas no incluidas en la muestra y se tomó en consideración la información facilitada.
One non-sampled importer stated that demand for porcelain, particularly in the side and ancillary ranges and in the private sector, has fallen sharply and that the remaining demand is extremely diversified.
Un importador no incluido en la muestra afirmó que la demanda de porcelana, especialmente de tipo complementario o accesorio y en el sector privado, ha descendido bruscamente y que el resto de la demanda está muy diversificada.
One non-sampled Vietnamese exporting producer reiterated its comments that since it had duly completed an anti-dumping questionnaire it should have benefited from individual examination.
Un productor exportador vietnamita no incluido en la muestra reiteró sus observaciones, según las cuales, dado que había rellenado debidamente el cuestionario antidumping, debería haberse beneficiado de un análisis individual.
A weighted average of these three dumping margins was calculated for the non-sampled co-operating companies.
Para las empresas que cooperaron no incluidas en la muestra, se calculó una media ponderada de esos tres márgenes de dumping.
Therefore, the universe of beneficiaries under this scheme is too limited for it to be considered applicable to the non-sampled companies.
Por lo tanto, se consideró que el universo de los beneficiarios de este plan era demasiado restringido para poder aplicarlo a las empresas no incluidas en la muestra.
It did not take into account information about product types and prices of the non-sampled companies.
No se tuvo en cuenta la información sobre los tipos de producto y los precios de las empresas no incluidas en la muestra.
The claims for the determination of individual margins by the four non-sampled companies were therefore rejected.
Por lo tanto, se rechazaron las peticiones de determinación de márgenes individuales presentadas por las cuatro empresas no incluidas en la muestra.
There is therefore no need to examine the effect of the non-sampled producers on those companies selected in the sample.
Por tanto, no es necesario examinar el efecto de los productores no incluidos en la muestra en las empresas seleccionadas en la muestra.
As is known, that rule addresses the determination of the maximum duty that can be imposed on co-operating non-sampled producers.
Como se sabe, esa norma aborda la determinación de los derechos máximos que pueden imponerse a los productores colaboradores no incluidos en la muestra.
This reading stems from the fact that the non-sampled respondents were not examined and, therefore, did not provide individual sales data.
Esta interpretación se deriva del hecho de que los declarantes no incluidos en la muestra no fueron examinados y, por lo tanto, no presentaron datos de ventas específicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-sampled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 50 ms.
