Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-selectively
Vertaling van "non-selectively" in Spaans
manera no selectiva
no selectivo
In some centers, awake craniotomy has already been used routinely and non-selectively in the majority of patients for supratentorial tumor excision.
En algunas instituciones, la craneotomía en el paciente despierto se ha utilizado de rutina y de manera no selectiva en la mayoría de los pacientes en quienes es preciso extirpar un tumor supratentorial.
First, they must fully and non-selectively implement the provisions of the Strategy in order to determine weaknesses and shortcomings that prevent its implementation and to create strategies to tailor it to new realities.
En primer lugar, deben aplicar plenamente y de manera no selectiva lo dispuesto en la Estrategia para determinar los puntos débiles y las deficiencias que impiden su aplicación y crear estrategias adaptadas a las nuevas realidades.
That issue must be dealt with objectively and non-selectively, in close cooperation with Governments.
Esta materia exige un tratamiento objetivo y no selectivo en el marco de una cooperación estrecha con los gobiernos.
The Human Rights Council and, in particular, its universal periodic review mechanism, made it possible to consider human rights situations in every country impartially, objectively and non-selectively, thereby promoting human rights more consistently through constructive dialogue.
El Consejo de Derechos Humanos y en particular su mecanismo de examen periódico universal hacen posible el análisis imparcial, objetivo y no selectivo de la situación de los derechos humanos en cada país, promoviendo los derechos humanos de manera más sistemática a través de un diálogo constructivo.
It is our hope that all groups of experts working with the sanctions Committee should do so accurately, professionally, transparently and non-selectively so as to maintain the Security Council's credibility before all humanity.
Esperamos que todos los grupos de expertos que trabajen con el Comité de sanciones lo hagan con precisión, profesionalismo, transparencia y de manera no selectiva, a fin de mantener la credibilidad del Consejo de Seguridad ante toda la humanidad.
Country-specific resolutions must be abolished; human rights issues should be addressed impartially and non-selectively through dialogue, negotiation and constructive engagement.
Se deben abolir las resoluciones sobre países específicos; conviene que las cuestiones de derechos humanos se traten con imparcialidad y sin selectividad a través del diálogo, la negociación y la interacción constructiva.
This forward-looking action plan on the three main pillars - namely, nuclear disarmament, nuclear non-proliferation and the inalienable right to the peaceful use of nuclear energy - must be implemented in full and non-selectively.
Este plan de acción con proyección de futuro basado en los tres pilares principales - a saber, el desarme nuclear, la no proliferación nuclear y el derecho inalienable al uso pacífico de la energía nuclear - debe aplicarse de manera general y no selectiva.
He expressed concern for the credibility of the NPT, which could be established only if obligations under the Treaty were put into effect non-selectively and in good faith.
El orador expresa inquietud por la credibilidad del TNP, que sólo podrá establecerse si se hacen cumplir las obligaciones dimanantes del Tratado de forma no selectiva y de buena fe.
This principle should be applied to all States non-selectively and without discrimination.
Este principio debería aplicarse a todos los Estados sin criterio selectivo y sin discriminación.
The Council had challenged all States to adopt an open and honest approach; to recognize areas of difficulty; and to consult widely and non-selectively with civil society.
El Consejo había instado a todos los Estados a adoptar un criterio abierto y sincero, a reconocer las esferas que presentan dificultades y a celebrar consultas amplias y no selectivas con la sociedad civil.
Brown seaweeds have components inhibiting COX, but some of the seaweeds inhibit non-selectively COX-1 and COX-2.
Las algas marrones tienen componentes que inhiben COX, pero algunas de las algas inhiben de manera no selectiva COX-1 y COX-2.
The receiving country's obligation to provide protection was binding under international law and must be adhered to strictly, completely and non-selectively.
La obligación de protección del país receptor es una obligación imperativa de derecho internacional y se debe observar con el mayor rigor en forma integral y no selectiva.
Products may be turned selectively or non-selectively and then precisely reoriented and aligned, enabling accurate product transfers to downstream processes on a single conveyor.
Los productos pueden girarse de forma selectiva o no selectiva, para después alinearlos y orientarlos con exactitud, por lo que permite las transferencias correctas de productos a los procesos de final de línea de producción en un único transportador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-selectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
