As a rule, a non-standardized working day is compensated by high salaries or additional leaves.
Por lo general, un día de trabajo no estandarizado se compensa con salarios altos o permisos adicionales.
Visual impairment is associated with negative environmental effects, a non-standardized working day, and constant psychological stress.
La discapacidad visual se asocia con efectos ambientales negativos, un día laboral no estandarizado y estrés psicológico constante.
It is a non-standardized products for tunnel construction of other lining.
Son productos no normalizados para la construcción de túneles con otros revestimientos.
Repeatabilty and reproducibility studies for non-standardized test results.
Estudios de repetibilidad y reproducibilidad para resultados de ensayo no normalizados.
There is no denying the importance of national security to a society; thus the unregulated, non-standardized and highly dangerous trade in arms and ammunition poses great threats to law and order in our societies.
No se puede negar la importancia de la seguridad nacional en una sociedad; por lo tanto, el comercio no regulado, no normalizado y sumamente peligroso de armas y municiones constituye una gran amenaza para el orden público en nuestras sociedades.
Precisely a topic of great importance that is incorporated in this legal body, is the standardization of goods and services, whose purpose is to establish the type of pre-contractual procedure to be followed by categorizing good as normalized or non-standardized.
Precisamente un tema de gran importancia que se incorpora en este cuerpo legal, es la normalización de bienes y servicios, cuya finalidad es el poder establecer el tipo de procedimiento precontractual a seguirse en virtud de la categorización de bien como normalizado o no normalizado.
A poor supplier assessment starts by requesting an incorrect or non-standardized quotation.
Una evaluación deficiente del proveedor comienza solicitando una cotización incorrecta o no estandarizada.
The figure shows non-standardized regression coefficients, B.
La figura muestra los coeficientes de regresión no estandarizados, B.
Development of uncertainty test calculations in standardized and non-standardized methods.
Desarrollo de cálculo de incertidumbres de ensayo en métodos normalizados y no normalizados.
The abstract should be structured; likewise, non-standardized abbreviations should be avoided.
El resumen debe ser estructurado; así mismo, deben evitarse abreviaturas no estandarizadas.
Excessive, burdensome and non-standardized documentation, data requirements and procedures.
Prescripciones y procedimientos en materia de datos y documentación excesivos, gravosos y no normalizados.
The practice paves the way of food to non-standardized factors and generates habits.
La práctica abre la relación con el alimento a factores no estandarizados y genera hábitos.
Steinhafels' first order of business was to eliminate all of the non-standardized forms.
La primera orden del día, fue eliminar todos los formularios no estandarizados.