Kat was a non-starter, I can guarantee you that.
His proof is a non-starter and proves nothing.
A system without any legal effects would be a non-starter for many delegations.
Un sistema sin ningún efecto jurídico sería inviable para muchas delegaciones.
For us, this is a non-starter.
En nuestra opinión, esto es inviable.
Eritrea must understand that the option of violence is a complete non-starter.
Eritrea debe comprender que la opción de la violencia está abocada al fracaso.
Without such additional resources, the initiative would be a non-starter.
Sin esos recursos adicionales, la iniciativa estará condenada al fracaso.
Putting a witness in play is a non-starter.
Poner en juego a un testigo es imposible.
I tried to get them to let me go back on my own, but it was a non-starter.
Intenté convencerlos de que me dejaran volver sólo... pero fue imposible.
As such, any proposal to create an integrated tri-nation command structure is a non-starter.
Como tal, cualquier propuesta de crear una estructura de comando trinacional integrada es prácticamente imposible.
The buildings we bought were in a conservation area so change of use to flats is a non-starter.
Los edificios que compramos estaban en un área protegida y cambiar el uso para pisos es inviable.
In negotiations, we call that "a non-starter."
En las negociaciones, lo llamamos "un fracaso".
Any solution which conceives peace simply as the absence of violence, without any commitment to territorial restitution, is clearly a non-starter.
Alguna solución que conciba paz, simplemente como la abstinencia de violencia, sin ninguna responsabilidad de devolver el territorio, es claramente imposible.
Necromancy was a non-starter since your real brother's body is on another continent.
La necromancia era imposible, ya que el cuerpo de tu verdadero hermano está en otro continente.