Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-structural and functional
Vertaling van "non-structural and functional" in Spaans
no estructural y funcional
Good maintenance can go a long way toward minimizing non-structural and functional vulnerability.
Un buen mantenimiento puede contribuir considerablemente a reducir al mínimo la vulnerabilidad no estructural y funcional.
Efforts to reduce structural, non-structural and functional vulnerability in health facilities have served as a model and a catalyst for other sectors.
Los esfuerzos para reducir la vulnerabilidad estructural, no estructural y funcional en instalaciones de salud han servido como modelo y catalizador para los otros sectores.
If one adds to this the structural, non-structural and functional vulnerability of health facilities, the need to draw up emergency plans for hospitals is evident.
Si a lo anterior se agrega la vulnerabilidad estructural, no estructural y funcional de las instalaciones de salud, la necesidad de elaborar planes de emergencia hospitalarios es evidente.
Details should include aspects related to non-structural and functional vulnerability analysis (condition of the storage tanks).
Se deben incluir los aspectos relativos al análisis de vulnerabilidad no estructural y funcional (condición de los tanques de almacenamiento).
Structural, non-structural and functional vulnerability analysis, as well as carrying out alterations to remove the causes of such vulnerability.
Análisis de vulnerabilidad estructural, no estructural y funcional, al igual que las medidas de intervención sobre los factores determinantes.
Details should include aspects related to non-structural and functional vulnerability analysis (condition of the tanks, networks) as well as the procedures for a prompt response in case repairs are required.
Se deben incluir los aspectos relativos al análisis de vulnerabilidad no estructural y funcional (condición de los tanques, redes) así como los procedimientos para una pronta respuesta en caso de requerirse una reparación.
The group recommends: I. That it is necessary to mitigate the impact of earthquakes in health facilities through an effective reduction of structural, non-structural and functional vulnerability.
I Que es necesario mitigar el impacto de los sismos en las instalaciones de la salud, en términos de una reducción efectiva de la vulnerabilidad estructural, no estructural y funcional, que significa
Norms and building codes now set standards to safeguard the structural, non-structural and functional vulnerability of hospitals and health centers.
Las normas y los códigos establecen hoy en día las pautas para salvaguardar la vulnerabilidad funcional, estructural y no-estructural de los hospitales y de los centros de salud pública.
Existing design and construction standards must be revised to address all types of vulnerability - structural, non-structural and functional - to protect the lives of patients and health personnel and guarantee the continuity of services after a disaster.
Los reglamentos existentes para el diseño y la construcción deben revisarse para que incluyan la mitigación de desastres, además de proteger la vida de los pacientes y personal sanitario y garantizar así la operatividad de los servicios después que ocurre el desastre.
The DiMAG will also provide advisory services on the terms of reference for vulnerability analyses - structural, non-structural and functional - and the implementation of recommendations from the analyses.
El GAMiD también brindará asesoramiento en los términos de referencia para análisis de vulnerabilidad-estructural, no estructural y funcional-y la implementación de recomendaciones de estos análisis.
Considering the importance of hospital infrastructure after a disaster and the need for an efficient response to the emergency by the health sector, it is necessary for the administration to carry out or promote an analysis of the structural, non-structural and functional vulnerability of health ser
Teniendo en cuenta la importancia de contar con la infraestructura hospitalaria después de un desastre y con el fin de dar una eficiente respuesta del sector de la salud para atender la emergencia es necesario que la administración realice o promueva un análisis de la vulnerabilidad estructural, no
If one adds to this the structural, non-structural and functional vulnerability of health facilities, the need to draw up emergency plans for hospitals is evident.
Si a lo anterior se agrega la vulnerabilidad estructural, no estructural y funcional de las instalaciones de salud, la necesidad de elaborar planes de emergencia hospitalarios es evidente.
Existing design and construction standards must be revised to address all types of vulnerability - structural, non-structural and functional - to protect the lives of patients and health personnel and guarantee the continuity of services after a disaster.
Los reglamentos existentes para el diseño y la construcción deben revisarse para que incluyan la mitigación de desastres, además de proteger la vida de los pacientes y personal sanitario y garantizar así la operatividad de los servicios después que ocurre el desastre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
