Vertaling van "non-structural components" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
componentes no estructurales
componentes no-estructurales
Situations can arise where non-structural components may have a bearing on structural failures.
Pueden presentarse situaciones en donde componentes no estructurales inciden en la ocurrencia de fallas estructurales.
These solutions help maintain the corrosion resistance of the structural steel and the connection to the non-structural components.
Estas soluciones ayudan a mantener la resistencia a la corrosión del acero estructural y la conexión a los componentes no estructurales.
Damage to non-structural components may be severe, even if the building structure remains essentially intact.
Los daños en componentes no-estructurales pueden ser severos, aún cuando la estructura de la edificación permanezca intacta.
Damage to non-structural components can be severe and can paralyze a hospital, even when the structure of the building remains intact.
Los daños en componentes no-estructurales pueden ser severos, aunque la estructura de la edificación permanezca intacta.
The high rise hospital, in spite of newer techniques in design and construction, also proved vulnerable because of defects in its non-structural components.
El desarrollo de nuevos hospitales con modernas técnicas en diseño y construcción también han mostrado ser vulnerables debido a defectos en sus componentes no-estructurales.
New hospitals with modern design and construction techniques have also proved to be vulnerable due to defects in the functional distribution of sectors in the event of the need for massive treatment of injured people, as well as to defects in their non-structural components.
El desarrollo de nuevos hospitales con modernas técnicas en diseño y construcción también han mostrado ser vulnerables debido a defectos en la distribución funcional de sectores para el caso de atención masiva de heridos y en sus componentes no-estructurales.
Remove seats and any interior components that may interfere with the mounting and operation of the test equipment and all pillar trim and any non-structural components that overlap the door and cause improper placement of the force application plates.
Retirar los asientos y cualquier componente interior que pueda interferir con el montaje y funcionamiento de los equipos de ensayo y todos los revestimientos de montantes y componentes no estructurales que se solapen con la puerta y propicien una colocación inadecuada de las placas de aplicación de fuerzas.
Seismic analysis of non-structural components.
Análisis sísmico de componentes no estructurales.
The Standard aims to ensure that the seismic performance of non-structural components is compatible with that of the structure of which they form a part.
Esta norma esta orientada a lograr componentes no estructurales cuyo desempeño sísmico sea compatible con el de la estructura en la cual están contenidos.
As part of the engineering service, Gripple ensures that the bracing meets the seismic design requirements of the non-structural components, in regards to weight loads of the types of connection.
Como parte del servicio de ingeniería, Gripple le certifica que los arriostramientos cumplen los requerimientos del diseño sísmico para componentes no estructurales en cuanto a las cargas y los tipos de anclajes.
Non-structural components (e.g. coating)
Componentes no estructurales (por ejemplo, revestimientos)
heavy competition from alternative materials for non-structural components
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.