Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-through cuts
Vertaling van "non-through cuts" in Spaans
cortes sin traspaso
Always use push blocks, push sticks, and/or featherboards when making non-through cuts to reduce the risk of serious injury.
Siempre use bloques de empuje, empujadores y/o tablas de cuña al realizar cortes sin traspaso para reducir el riesgo de lesiones graves.
When making rabbets and other non-through cuts, the blade guard and anti-kickback pawls must be removed and riving knife lowered to the non-through cut position marked on the riving knife.
Al realizar rebajos y otros cortes sin traspaso, deben quitarse la guarda para hoja y los trinquetes anti contragolpes; además, el separador debe bajarse a la posición de corte sin traspaso marcada en el mismo.
For non-through cuts (when the blade does not penetrate the top of the workpiece), the riving knife should be in the lowered position and antikickback fingers and guard removed. 2.
Para cortes sin traspaso (cuando la hoja no penetra la parte superior de la pieza de trabajo), el separador debe estar en la posición descendente y los dedos anti contragolpe y la guarda no deben estar instalados.
24 OPERATION (continued) Making a Dado Cut Dado blades are stacked blades that can be used when making non-through cuts including through cut slots.
FUNCIONAMIENTO (continuación) Realizar un corte de ranura Las hojas para ranurar son hojas apiladas que pueden usarse para realizar cortes sin traspaso incluyendo ranuras de corte completo.
30º Figure 25 Dados and Other Non-Through Cuts The use of a non-through cut is essential to cutting grooves, rabbets and dados.
30º Figura 25 Ranuras y otros cortes sin traspaso El uso de un corte sin traspaso es esencial para cortar muescas, rebajos y ranuras.
A low profile riving knife is included for non-through cuts.
Se incluye una cuchilla hundida de bajo perfil para cortes no totales.
Non-through cuts can be made using a standard blade having a diameter of 10 inches or less, or a dado blade up to 13/16 inch wide with a diameter of 8 inches or less.
Los cortes sin traspaso pueden realizarse usando una hoja estándar con un diámetro de 10 pulgadas o menos, o una hoja para ranurar de hasta 13/16 de pulgada de ancho con un diámetro de 8 pulgadas o menos.
Non-Through Cuts Any cutting operation where the blade does not extend completely through the thickness of the workpiece.
Aserrado con traspaso Es cualquier operación de corte en la cual la hoja de corte traspasa completamente el espesor de la pieza de trabajo.
FIG. 11 Setting Blade Depth for Non-Through Cuts for Cutting Grooves NOTE: For best results, Bosch recommends the use of a table saw with an optional dado blade set for cutting grooves and non-through cuts.
Ajuste de la profundidad de la hoja para cortes no pasantes con el fin de cortar ranuras NOTA: Para obtener los mejores resultados, Bosch recomienda el uso de una sierra de mesa con un juego opcional de hojas mortajadoras para cortar ranuras y hacer cortes no pasantes.
Non-Through Cuts Any cutting operation where the blade does not extend completely through the thickness of the workpiece.
Reaserrado Es una operación de corte efectuada para reducir el espesor de la pieza de trabajo para hacer piezas más delgadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-through cuts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
