Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-transferable basisnm
Vertaling van "non-transferable basis" in Spaans
It only requires that the right to parental leave "should, in principle, be granted on a non-transferable basis"
Solamente se exige que el derecho a permiso parental se conceda, en principio, con carácter intransferible.
The leave shall be granted for at least a period of four months and, to promote equal opportunities and equal treatment between men and women, should, in principle, be provided on a non-transferable basis.
El permiso se concederá durante un período mínimo de cuatro meses y, a fin de promover la igualdad de oportunidades y la igualdad de trato entre hombres y mujeres, debe, en principio, proporcionarse con carácter intransferible.
Such access rights shall be granted on a non-exclusive, non-transferable basis on fair, reasonable and non-discriminatory conditions.
Estos derechos de acceso se concederán con carácter no exclusivo y no transferible y en condiciones justas, razonables y no discriminatorias.
To encourage a more equal take-up of leave by both parents, at least one of the four months shall be provided on a non-transferable basis.
Para fomentar un uso más igualitario del permiso por ambos progenitores, al menos uno de los cuatro meses será intransferible.
To promote equal opportunities and equal treatment between men and women, the parties to this agreement consider that the right to parental leave provided for under clause 2.1 should, in principle, be granted on a non-transferable basis.
Para promover la igualdad de oportunidades y de trato entre hombres y mujeres, las partes firmantes del presente Acuerdo consideran que el derecho de permiso parental previsto en la cláusula 2.1 debe concederse, en principio, de manera no transferible.
The Board assumes on a non-transferable basis all those powers which by law are reserved to it directly, as well as those other powers required for responsible exercise of its overall supervisory function.
El Consejo asume con carácter indelegable aquellas facultades legalmente reservadas a su conocimiento directo, así como aquellas otras necesarias para un responsable ejercicio de la función general de supervisión.
If applied, you are granted access to use the software on a limited, revocable, non-exclusive, and non-transferable basis, subject to these Terms.
Si se solicita, se le puede conceder acceso a la utilización de software de forma limitada, revocable, no exclusiva e intransferible, sujeto a estos Términos.
Some of the images on have been licensed for use by USCIS on a non-exclusive and non-transferable basis.
Algunas de las imágenes en tienen licencia para su uso por USCIS de forma no exclusiva e intransferible.
These general terms of use are a legal agreement that grants users a licence for use, on a private non-transferable basis, of all products and services produced by Tutti Frutti Games S.A.S.
Estas condiciones generales de utilización son un contrato jurídico que concede a los usuarios una licencia de utilización con carácter privado, y no cesible, del conjunto de los productos y servicios editados por la sociedad Tutti Frutti Games S.A.S.
All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis.
Todos los Servicios de Activision se proporcionan con carácter personal, no comercial e intransferible.
To encourage a more equal take-up of leave by both parents, at least one of the four months shall be provided on a non-transferable basis.
Para fomentar un uso más igualitario del permiso por ambos progenitores, al menos uno de los cuatro meses será intransferible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-transferable basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
