We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manifestantes no violentos
Bringing criminal charges against non-violent protesters who are standing up on behalf of all of us is wholly unreasonable and raises questions about the right to peacefully protest in a democracy.
Presentar cargos penales contra manifestantes no violentos que actúan en representación de muchas personas es totalmente irrazonable y cuestiona el derecho a protestar pacíficamente en una democracia.
Therefore we can expect that whatever we do, the media will dutifully report "protesters engaged in clashes with police" rather than "police attacked non-violent protesters."
Por lo tanto podemos esperar que hagamos lo que hagamos, los medios de comunicación informarán debidamente "los manifestantes provocaron enfrentamientos con la policía" antes que "la policía atacó a manifestantes no violentos."
This is why most of us are aware that Mubarak's regime attacked non-violent protesters, and are not aware that many responded by throwing rocks.
Por eso la mayoría de nosotros somos conscientes de que el régimen de Mubarak atacó a manifestantes no violentos, y no lo somos de que muchos respondieron tirando piedras.
Thousands of other non-violent protesters like 26-year-old Ghiath Matar, from the Damascus suburb of Daraya, have been the target of such brutality.
Otros miles de manifestantes no violentos, como el joven de 26 años Ghiath Matar, del barrio de Daraya en Damasco, han sido objetivo de tal brutalidad.
That is, would it create a situation where the police would feel they couldn't use arbitrary force against non-violent protesters?
Es decir, ¿crearía una situación en la que la policía sentiría que no puede utilizar la fuerza arbitraria contra manifestantes pacíficos?
Australia noted that over 2,700 Syrians had been killed in protests demanding reform and democratic freedoms, and condemned the murder of overwhelmingly non-violent protesters and the torture of detainees.
Australia señaló que se había asesinado a más de 2.700 sirios que se manifestaban a favor de la introducción de reformas y de las libertades democráticas, y condenó el asesinato de manifestantes que en su inmensa mayoría no eran violentos, así como la tortura de personas detenidas.
Even as the non-violent protesters fall down dead, row after row, they do not allow the Indian flag to fall.
A pesar de que los manifestantes no son violentos, caen muertos por las balas, después de no permitir dejar caer la bandera de la India.
In Bethlehem, a peaceful demonstration of European non-violent protesters was machine-gunned by the invaders.
En Belén, una protesta pacífica de no-violentos manifestantes europeos fue atacada con ametralladoras por los invasores.
Three Indonesian citizens were killed, with nine critically wounded on Christmas Eve 2011, when police attacked non-violent protesters against gold exploration by Australia's Arc Exploration on Sumbawa island.
Tres ciudadanos indonesios fueron asesinados y nueve seriamente heridos en la noche de Navidad de 2011, cuando la policía atacó a un grupo de manifestantes que protestaba pacíficamente contra la empresa minera Arc Exploration en la isla de Sumbawa.
As is always the case, the state authorities justify the violent reaction of the police by claiming that demonstrators are violent. They cite the damage and thefts committed by the few to justify repressive measures used against the vast majority of non-violent protesters.
Como siempre, las autoridades estatales justifican la violencia de las actuaciones policiales con la supuesta violencia de los manifestantes y se basan en los destrozos y saqueos cometidos por unos pocos para justificar la represión de la inmensa mayoría de los protestatarios no violentos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.