Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nonperforming
Vertaling van "nonperforming" in Spaans
improductivos
morosos
no acumulativos
redituables
cartera vencida
morosidad
fallidos
In a subdued growth environment, corporate sector problems could spill over to the banking system by reducing collateral values and increasing nonperforming loans further.
En un contexto de crecimiento moderado, los problemas del sector empresarial podrían repercutir en el sistema bancario al reducir los valores de las garantías e incrementar aún más la cantidad de préstamos en mora.
In countries with high or increasing nonperforming loans, efforts should focus on identifying whether there are pockets of excessive leverage, making sure that appropriate macroprudential and resolution frameworks are in place.
En los países con niveles de préstamos en mora altos o en aumento, los esfuerzos deben concentrarse en identificar si hay sectores con apalancamiento excesivo, garantizando que existan marcos macroprudenciales y de resolución adecuados.
Moreover, both old and new banks often accumulated significant amounts of nonperforming loans and did not strengthen their banking skills in the early years of the transformation.
Además, con frecuencia los bancos, tanto los ya existentes como los nuevos, acumulaban volúmenes importantes de préstamos improductivos y tampoco perfeccionaron su especialización durante los primeros años de la transformación.
The balance sheet value of the loan at the end of each month includes the accrual of interest income less the provision for accrued interest on nonperforming assets.
El valor del préstamo en el balance al cierre de cada mes incluye el devengo de los ingresos financieros menos la provisión para intereses devengados de activos improductivos.
Provides analysts and managers with a control panel for nonperforming credits for collections management.
Brinda a analistas y gestores un panel de control de créditos morosos para la gestión de cobranzas.
The banking system remains well-capitalized and profitable; nonperforming loans are low and well-provisioned; and funding is stable, relying mostly on domestic deposits.
El sistema bancario sigue estando bien capitalizado y es rentable; el nivel de préstamos en mora es bajo y las provisiones son adecuadas; y el fondeo es estable y proviene en su mayor parte de los depósitos internos.
Using the same criteria as for loans, the value of other nonperforming assets, including securities, could be identified; a rising level might suggest increased financial system vulnerability.
Podría determinarse el valor de otros activos improductivos, incluidos valores, siguiendo los mismos criterios que para los préstamos; una cantidad creciente de activos improductivos podría indicar una mayor vulnerabilidad del sistema financiero.
For a bank with a very high level of nonperforming loans - approaching 7 per cent or more - the future may be doubtful.' 163
Un banco que tenga un nivel muy alto de créditos improductivos -que se aproxime al 7 por ciento o más- puede tener un futuro dudoso .
At the start of the third quarter, with payment of interest more than 90 days overdue, the loan is classified as nonperforming.
Al comienzo del tercer trimestre, con el pago de los intereses vencido hace más de 90 días, el préstamo se declara en mora.
India is also facing the impact of US$210 billion in spending on nonperforming assets in state banks.
India también enfrenta el impacto de un gasto de 210.000 millones de dólares en activos improductivos en bancos estatales.
The agricultural debt waiver and debt relief programme covered agricultural loans extended to Indian farmers whose loans either had become overdue or were nonperforming assets.
El programa de condonación y alivio de la deuda agrícola abarcaba los préstamos agrícolas otorgados a los agricultores indios con préstamos en mora o improductivos.
With a view to providing a broader measure of nonperforming assets, this FSI could be calculated using total debt claims in the numerator and not just loans.
Con el objeto de facilitar una medida más amplia de los activos improductivos, este ISF podría calcularse utilizando en el numerador el total de activos de deuda, y no solo la cartera de préstamos.
These adjustments include, most notably, gains and losses on financial instruments and provisions on nonperforming assets (see Table 11.1).
Entre estos ajustes se incluyen, principalmente, las ganancias y pérdidas por instrumentos financieros y las provisiones para activos improductivos (véase el cuadro 11.1).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nonperforming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 50 ms.
