A low progesterone level may indicate a nonviable pregnancy.
Un bajo nivel de progesterona puede indicar un embarazo no viable.
All muscle should be carefully inspected for viability, and any nonviable tissue should be debrided.
Todo músculo debe ser cuidadosamente inspeccionado para la viabilidad, y cualquier tejido no viable debe ser desbridado.
That hypothesis of an "agreement between gentlemen" seems politically nonviable.
Esa hipótesis de un "acuerdo entre caballeros" parece políticamente inviable.
Without new founders, the extant population is nonviable.
Sin nuevos fundadores, la población existente es inviable.
We tried a dozen different approaches, but every attempt ended up either stillborn or nonviable.
Probamos una docena de diferentes enfoques, pero cada intento terminó muertos o no viables.
This fundamental data does nonviable to celebrate the oration of another religious tradition in its enclosure.
Este dato fundamental hace inviable celebrar la oración de otra tradición religiosa en su recinto.
The timely exit of nonviable firms ensures that they do not absorb credit or worsen bank losses.
El cierre de las empresas no viables garantiza que no absorban crédito ni empeoren las pérdidas bancarias.
These subsidies have to be covered by a tax on viable industries, perhaps making them nonviable.
Estos subsidios tienen que ser cubiertos por un impuesto sobre industrias viables, quizás haciéndolas no viables.
In consequence, the idea of the socialist economy, to produce altruistically for all, makes itself nonviable.
En consecuencia, la idea de la economía socialista, producir altruistamente para todos, se hace inviable.
But more times than not, they create nonviable organizations that are abandoned or dissolved after a few years.
Pero muchas veces, se crean organizaciones no viables que son abandonadas o se disuelven después de unos pocos años.
But decades of research have shown that mutations can only produce weakened or nonviable individuals, not improvements or novel structures.
Pero décadas de investigación han mostrado que las mutaciones solo pueden producir individuos debilitados o inviables, no mejoras, ni estructuras novedosas.
In fact, smallness tends to encourage openness because the alternative really would be a nonviable economy.
De hecho, el ser pequeño incentiva a ser más abierto al exterior porque la alternativa sí sería realmente una economía inviable.
Comparing only viable pregnancies with nonviable pregnancies the differences are even more significant.
Si comparamos solamente las gestaciones viables con las gestaciones no viables las diferencias son todavía más significativas.