Vertaling van "normal functioning of the site" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funcionamiento normal del sitio
normal funcionamiento del sitio
normal funcionamiento del Web
We use cookies to store the analytical data necessary for the normal functioning of the site.
Utilizamos cookies para almacenar los datos analíticos necesarios para el funcionamiento normal del sitio.
If you supply us with your e-mail address you may receive periodic messages from us with information specific to the site and required for the normal functioning of the site as well as for new products or services or upcoming events.
Si nos proporciona su dirección de correo electrónico, puede recibir nuestros mensajes periódicos con información específica del sitio y necesarios para el funcionamiento normal del sitio, así como para nuevos productos o servicios o próximos eventos u ofertas de nuestra parte.
You agree that you will not use any software or application that interferes with the normal functioning of the site.
Acepta que no utilizará ningún software o aplicación que interfiera con el normal funcionamiento del sitio.
Site users may not use any application or software which could interfere with the normal functioning of the site.
El usuario de este sitio no podrá utilizar ningún programa (software) que pueda interferir con el normal funcionamiento del sitio.
Any use for illegal purposes is prohibited or violate the rights of the company and its owners or a third party, or in any way impair the normal functioning of the site or any computer equipment or documents of any kind contained therein.
Asimismo, queda prohibido, el uso del Web con fines ilícitos o lesivos contra PLÁSTICOS ESTUPIÑÁN, S.L. o cualquier tercero, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del Web.
Moreover, it is forbidden to use the portal for purposes illegal or harmful against EUROHOLD, S.L. or any third party, or purposes which, in any way, could cause prejudice or prevent the normal functioning of the site.
Asimismo, queda prohibido, el uso del Web con fines ilícitos o lesivos contra Marta Caramés González o cualquier tercero, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del Web.
use the Site in any manner that could interfere with the normal functioning of the Site and its services, upload, store, publish, distribute, and provide access to, or otherwise use, trojans and other malware
usar el Sitio de tal manera que pueda interferir con el funcionamiento normal del Sitio y sus servicios, descargar, almacenar, publicar, distribuir, y proporcionar acceso a, o de otra manera utilizar, troyanos y otros programas maliciosos
You agree to receive emails from DENSO, or its designee, necessary for the normal functioning of the Site or in connection with DENSO Services.
Usted acepta recibir correos electrónicos de DENSO o persona designada, que son necesarios para el funcionamiento normal del Sitio o que están relacionados con los Servicios de DENSO.
Hidrogradnja claims that it also held quantities of various goods for the normal functioning of the site.
Hidrogradnja alega que tenía también ciertas cantidades de artículos varios para la marcha normal de los trabajos.
Any use for illegal purposes is prohibited or violate the rights of the company and its owners or a third party, or in any way impair the normal functioning of the site or any computer equipment or documents of any kind contained therein.
Se prohíbe cualquier uso con fines ilícitos o que vulneren los derechos de la empresa y sus titulares o un tercero, o que de cualquier forma, perjudique al normal funcionamiento de la página o de cualesquiera equipos informáticos o documentos de cualquier clase contenidos en los mismos.
Thus, the website must not be used in a way that can prevent, damage or impair the normal functioning of the site or the property or rights of NOEL, its suppliers, of other users and, in general, of any third party.
Así, se abstendrá de utilizar el sitio web de modo que pueda impedir, dañar o deteriorar el normal funcionamiento del mismo o los bienes o derechos de NOEL, de sus proveedores, del resto de usuarios y, en general, de cualquier tercero.
Moreover, it is forbidden to use the Web for purposes illegal or purposes which could cause prejudice or prevent the normal functioning of the site.
Asimismo, queda prohibido, el uso de la Web con fines ilícitos o que puedan impedir el normal funcionamiento.
Moreover, the website may not be used for illegal or harmful purposes against luxury collection or any third party, or purposes which, in any way, could cause damage to or prevent the normal functioning of the site.
Así mismo, queda prohibido, el uso del Web con fines ilícitos o lesivos contra EL TITULAR o cualquier/a tercero/a, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio Web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.