What happened to the normal mice was that a standard process had gone out of control.
Lo que sucedió con los ratones normales fue un descontrol de un proceso habitual.
In the normal mice, this lesion caused a general inflammation that killed all the animals.
En los ratones normales, esa lesión originó una inflamación generalizada que los mató a todos.
So far, all the experiments have been conducted in normal mice and human follicles.
Hasta ahora, todos los experimentos se han llevado a cabo realizados en ratones normales y folículos humanos.
Then they compared these mice with normal mice.
Luego compararon estos ratones con ratones normales.
On the one hand, in the normal mice rejection occurred when they received a skin transplant from another mouse.
Por un lado, en los ratones normales se producía un rechazo cuando le hacían un trasplante de piel procedente de otro ratón.
The first thing they noted was that these animals did not develop any more tumours than the normal mice.
Lo primero que observaron fue que estos animales no desarrollaban más tumores que los ratones normales.
This is despite the fact that they drank a similar amount of sugar as the normal mice, which became obese.
Esto es a pesar del hecho de que bebieron una cantidad similar de azúcar que los ratones normales, que se volvieron obesos.
Germ-free mice also show deficiencies in behavior and other health issues not seen in normal mice.
Los ratones que no tienen gérmenes muestran deficiencias en su comportamiento y otros problemas de salud no observados en ratones normales.
As a result, the mice began to produce the same levels of the enzyme as normal mice.
Como resultado, dichos ratones comenzaron a producir los mismos niveles de dicha enzima que los ratones normales.
The humanin analog increased insulin secretion in islets from both normal mice as well as islets from diabetic mice.
El análogo del humanin aumentó la secreción de la insulina en islotes de ambos ratones normales e islotes de ratones diabéticos.
The mice underwent fear conditioning, and their performance was compared with that of normal mice.
Algunos ratones se sometieron a un tratamiento de condicionamiento por miedo, comparándose su comportamiento con el de ratones normales.
For the new products, in vivo imaging of radiolabelled nanoparticles in normal mice revealed high accumulation in spleen and liver and significant blood circulation.
En el caso de los productos nuevos, la imaginología in vivo de las nanopartículas radiomarcadas en ratones normales reveló gran acumulación en el bazo y en el hígado e importante circulación en sangre.
To find out more, the researchers created mice which were unable to produce caspase-14 and compared them with normal mice.
Para averiguar más, los investigadores crearon ratones que eran incapaces de producir la caspasa-14 y los compararon con ratones normales.