Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal operating condition
Vertaling van "normal operating condition" in Spaans
condiciones normales de funcionamiento
estado de funcionamiento normal
condición de funcionamiento normal
condiciones de funcionamiento normal
condición normal de funcionamiento
una condición operativa NORMAL
This machine is guaranteed for one year under normal operating condition.
Esta máquina está garantizada durante un año en condiciones normales de funcionamiento.
Before each series of measurements, the engine shall be brought to its normal operating condition, as specified by the manufacturer.
Antes de cada serie de mediciones, el motor deberá ponerse en condiciones normales de funcionamiento según las especificaciones del fabricante.
Alarms shall be maintained until they are accepted and the visual indications of individual alarms shall remain until the fault has been corrected, when the alarm system shall automatically reset to the normal operating condition.
Se mantendrán las señales de alarma hasta que hayan sido aceptadas y las indicaciones ópticas de las diversas alarmas proseguirán hasta que se haya subsanado el fallo, momento en que el sistema de alarma recuperará automáticamente la posición correspondiente al estado de funcionamiento normal.
safe, normal operating condition (except if blue or amber is required by Table 1).
seguridad, estado de funcionamiento normal (salvo si el cuadro 1 requiere azul o amarillo).
Unfortunately, some antivirus programs may be unable to extract the malicious software in a way that ensures the computer can be restored to its normal operating condition.
Lamentablemente, algunos programas antivirus pueden no ser capaces de eliminar el software malicioso de una manera que asegure que la computadora pueda restaurarse a su condición de funcionamiento normal.
Running time Under normal operating condition, guarantee over 6000 hours every year
Tiempo en marcha bajo condición de funcionamiento normal, garantía durante 6000 horas cada año
The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition.
Se conectará nuevamente el filtro de emisiones de evaporación y se pondrá de nuevo el vehículo en condiciones normales de funcionamiento.
Before the measurements are started, the engine of the vehicle shall be brought to its normal operating temperature, if it is an internal combustion engine, or to its normal operating condition, if it is a compressed air engine.
Antes de comenzar con las mediciones, el motor del vehículo se pondrá en su temperatura normal de funcionamiento, si se trata de un motor de combustión interna, o en condiciones normales de funcionamiento, si se trata de un motor de aire comprimido.
Before the measurements are made, the engine must be brought to its normal operating condition as regards temperatures, settings, fuel, spark plugs, carburettor(s), etc. (as appropriate).
Antes del inicio de las mediciones, se llevará el motor a sus condiciones normales de funcionamiento en lo que respecta a temperaturas, ajustes, carburante, bujías, carburador(es), etc., según el caso.
After inspection, be sure to add fresh brake fluid to the specified level of the reservoir, and start the engine to restore the ABS to its normal operating condition.
Una vez efectuada la revisión, asegúrese de añadir líquido de frenos nuevo hasta el nivel especificado en el depósito y ponga en marcha el motor para devolver al ABS a sus condiciones normales de funcionamiento.
The initial Fleet Assessment examines the data of a population of transformers to quickly identify problems, providing a ranking from normal operating condition to flagging transformers that need immediate attention.
La evaluación inicial de la flota examina los datos de un universo de transformadores para identificar rápidamente los problemas y proporcionar una clasificación desde condiciones normales de funcionamiento hasta identificar los equipos que requieran atención inmediata.
VIZIO E420VO television consumes 86 watts of power on average in normal operating condition and in standby mode it consumes 0.32 Watts.
VIZIO televisión E420VO consume 86 vatios de potencia de media en condiciones normales de funcionamiento y en modo standby consume 0,32 vatios.
Our extensive Authorized Service Network adjusts any faults so the equipment can be restored to its normal operating condition.
Nuestra Red de Servicios Autorizados ajusta cualquier fallo en el equipo y lo devuelve a sus condiciones normales de funcionamiento. Mantenimiento preventivo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normal operating condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 54 ms.
