We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method of testing and comparing the energy performance of computers, which focuses on the typical electricity consumed by a product while in normal operation during a representative period of time.
Método de comprobación y comparación de la eficiencia energética de los ordenadores que se centra en el consumo eléctrico típico de un producto mientras funciona normalmente durante un período de tiempo representativo.
If a sub-installation has been operating for less than one calendar year after the start of normal operation during the baseline period, the preliminary allocation for the relevant allocation period shall be determined after the historical activity level has been reported.
Si una subinstalación ha estado en funcionamiento menos de un año natural después de la fecha de inicio del funcionamiento normal en el período de referencia, la asignación preliminar para el período de asignación pertinente se determinará después de que se haya comunicado el nivel histórico de actividad.
Article 88 The exemption shall also apply to lubricants carried in motor vehicles and required for their normal operation during the journey in question.
La franquicia prevista en el artículo 107 también será aplicable a los lubrificantes que se encuentren a bordo de los vehículos automóviles y correspondan a las necesidades normales de su funcionamiento durante el viaje que estén realizando.
Like other disposal companies, the ZT has operational spare capacity in the shape of the unused shifts that occur in the course of normal operation during the week and at weekends.
Al igual que otras empresas dedicadas a la eliminación, ZT cuenta con capacidades no utilizadas por motivos operativos que comprenden los turnos del régimen normal no utilizados durante la semana y los fines de semana.
A fully charged battery supplies 12 Vdc to the motor unit for one to two days of normal operation during an electrical power outage.
Una batería completamente cargada suministra 24V dc a la unidad de motor durante uno o dos días de operación normal durante una falla de energía eléctrica.
l Under normal operation during the warranty period, due to quality problems, we provide free replacement parts.
l En condiciones normales de funcionamiento durante el período de garantía, debido a problemas de calidad, proporcionamos piezas de repuesto gratuitas.
This has allowed it to continue its normal operation during the global health crisis unleashed by COVID-19.
Aspecto que les ha favorecido para continuar con su operación durante la crisis sanitaria desatada por el COVID-19.
Normal operation during cold weather
Operación normal durante el tiempo frío
THE RELIEF REFERRED TO IN ARTICLE 112 SHALL ALSO APPLY TO THE LUBRICANTS PRESENT IN THE MOTOR VEHICLES AND REQUIRED FOR THEIR NORMAL OPERATION DURING THE JOURNEY IN QUESTION.
La franquicia prevista en el articulo 112 será aplicable igualmente a los lubrificantes que se encuentren a bordo de los vehículos automóviles y correspondan a las necesidades normales de su funcionamiento durante el viaje que estén realizando.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.