Being obese can harm your fertility by inhibiting normal ovulation.
Without normal ovulation, a woman can't get pregnant.
Being overweight or significantly underweight can affect hormone production and inhibit normal ovulation.
Tener sobrepeso o bajo peso puede inhibir la ovulación normal.
If you stop taking these tablets and want to get pregnant, the return to the normal ovulation can take some time.
Sí usted deja de tomar estas pastillas y quiere quedarse embarazada, la vuelta a su ovulación normal puede tardar algo de tiempo.
Any hormone problem that interferes with normal ovulation results in what is known as a "polycystic" ovary which, regardless of the cause, will produce increased amounts of androgen.
Cualquier problema hormonal que interfiere con la ovulación normal ocasiona lo que se conoce como ovario "poliquístico", lo que, sin importar su causa, producirá mayores cantidades de andrógenos.
Upon the next period the donor will have a normal ovulation process and may seek a pregnancy when desired, therefore the egg donation does not compromise the fertility of the donor.
Por lo tanto la donación de óvulos no compromete la fertilidad de la donante, al siguiente mes la donante volverá a tener una ovulación normal y podrá buscar un embarazo cuando lo desee.
You may not return to normal ovulation and fertility for 3 to 6 months.
Usted puede no volver a la ovulación normal y fertilidad durante 3 a 6 meses.
The gonadotropins are similar to the gonadotropins secreted by the brain (pituitary gland) to induce normal ovulation.
Las gonadotropinas son similares a las que segrega el cerebro (glándula pituitaria) para inducir la ovulación normal.
Usually, this analysis is recommended for women older than 30-35 years to determine how likely the onset of normal ovulation and evaluate the possibility of early menopause.
Por lo general, este análisis se recomienda para mujeres mayores de 30-35 años para determinar la probabilidad del inicio de la ovulación normal y evaluar la posibilidad de una menopausia precoz.
Body fat is important for conception because the level of body fat must be within 5% of the ideal body weight to ensure that normal ovulation can take place.
La grasa corporal es importante para la concepción, porque el nivel de grasa corporal debe estar dentro del 5% del peso corporal ideal para asegurar la ovulación normal que pueda tener lugar.
Being overweight or significantly underweight may affect normal ovulation.
Tener sobrepeso o estar muy por debajo del peso puede afectar la ovulación normal.
Your daughter should be reassured by her health care provider and you that good nutrition, weight control if she's overweight, and reducing insulin and glucose levels may induce normal ovulation and, in turn, improve her fertility outcome.
El proveedor de salud deberá reasegurarle a su hija que una buena nutrición, un control de peso, si es que tiene sobrepeso y una reducción de los niveles de glucosa e insulina pueden inducir una ovulación normal y el mejoramiento de su fertilidad.
Being obese - defined as having a body mass index (BMI) of 30 and higher - can decrease your chances of having normal ovulation.
Ser obesa (que, por definición, es tener un índice de masa corporal de 30 o más) puede reducir tus posibilidades de tener una ovulación normal.