The house has all normal services of water, electric and telephone.
La casa cuenta con todos los servicios normales de agua, electricidad y teléfono.
Accounting companies could offer advice on the changeover as part of their normal services, for example the annual audit.
Las empresas de contabilidad podrían ofrecer asesoramiento sobre la transición al euro como parte de sus servicios habituales, por ejemplo, la auditoría anual.
To deal with such occurrences, airlines need the agility to restore normal services swiftly and cost-efficiently.
Para enfrentar estas situaciones, las líneas aéreas necesitan contar con la agilidad suficiente para restablecer los servicios habituales con rapidez y sin caer en costos elevados.
We provide additional supervision and activities - evening meals, shows and weekend trips - for the duration of the project, as well as all the normal services.
Proveemos supervisión y actividades adicionales -cenas, espectáculos y viajes de fin de semana- durante el proyecto, como también todos los servicios usuales.
I believe there were many students he worked with who had very good credentials, and he performed the normal services of a counselor and facilitated their admission to college by advising them on their essays or their recommendations and so on.
Creo que trabajaba con muchos estudiantes que tenían buenos antecedentes, y él les brindaba los servicios usuales de un consejero y les ayudaba con la admisión asesorándolos en los ensayos, con las recomendaciones, etcétera.
We expect our system to resume normal services soon.
Esperamos que nuestro sistema reanude pronto su servicio normal.
Accepting missions beyond their normal services.
Aceptando misiones más riesgosas que las de sus servicios normales.
Complete access to our normal services including pool and gardens
Acceso completo a nuestros servicios normales incluyendo piscina y jardines.
The base station data are updated, and the normal services should be available.
Se actualizan los datos de la estación base, y los servicios normales deben estar disponibles.
Worship is decisively biblical in that readings from both testaments are required at all normal services.
La adoración es decisiva bíblica en que las lecturas de ambos testamentos se requieren en todos los servicios normales.
During the reporting period, hospitals relied on emergency generators to maintain normal services.
Durante el período de que se informa, los hospitales recurrieron a generadores de emergencia para mantener los servicios normales.
This is an additional special train service over and above the normal services provided, and will be synchronised according to match schedules.
Este es un servicio especial adicional además de los servicios normales que brinda, y estarán sincronizados según los horarios de los partidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.