Download for Windows Premium
Publiciteit
normal value price

Vertaling van "normal value price" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valor normal
Petitioner's proposed adjustment to normal value price took into account a yield rate for eviscerated poultry sold in those markets that was not supported by any evidence.
El ajuste del valor normal propuesto por el solicitante tenía en cuenta un rendimiento de los pollos eviscerados vendidos en los mercados en cuestión no apoyado por ninguna prueba.
In doing so, the authority would still be left with a normal value price that was not exactly ex factory - for it would still include internal freight charges - but the comparison would be on a more similar level of trade.
Al proceder de esa forma, la autoridad hubiera obtenido un valor normal que no era exactamente ex fábrica -puesto que seguiría incluyendo los fletes internos- pero la comparación se efectuaría en un nivel comercial más similar.
The exporters presented the following table to demonstrate what should be the normal value price comparable to the ex-factory export price
Los exportadores presentaron el siguiente cuadro para demostrar cuál debería ser el valor normal comparable con el precio de exportación ex fábrica
Thus, "dumped imports" are those imports that are introduced into the commerce of another country at a price lower than the normal value price.
Así pues, las "importaciones objeto de dumping" son aquellas importaciones que se introducen en el mercado de otro país a un precio inferior a su valor normal.
By excluding the export transactions, for which prices were at or above the normal value price, in determining whether there was sufficient evidence of dumping, the investigating authority adopted a method that would always result in a dumping margin.
Al excluir, a efectos de la determinación de la existencia de pruebas suficientes de dumping, las transacciones de exportación efectuadas a precios iguales o superiores al valor normal, la autoridad investigadora adoptó un método que dará siempre como resultado un margen de dumping.
That spreadsheet presented normal value price information for three days in each of the twelve months of 1998 and two days in January 1999.
En la planilla correspondiente se ofrecía información sobre el valor normal respecto de tres días de cada uno de los doce meses de 1998 y de dos días de enero de 1999.
Among the arguments presented was that out of the normal value price provided by CEPA, taxes, freight and financial cost should be deducted.
Entre otros, se exponía el argumento de que del valor normal indicado por el CEPA debían deducirse los impuestos, el flete nacional y los costos financieros.
Petitioner alleged that this yield difference represents 9.09 per cent less poultry that can be sold to Argentina and, therefore, an equivalent adjustment must be made to the normal value price.
El solicitante alegaba que esta diferencia de rendimiento representaba un 9,09 por ciento menos de pollo que podía ser vendido a la Argentina y que, por lo tanto, debía efectuarse un ajuste equivalente en el valor normal.
The measures stem from a Commission investigation which concluded that biodiesel from the US had been sold in the EU below the normal value price and had benefited from state subsidies, causing injury to European producers.
Las medidas se derivan de una investigación de la Comisión que concluyó que el biodiésel de los EE.UU. se había vendido en la UE por debajo del precio de valor normal y había disfrutado de subvenciones estatales, causando un perjuicio a los productores europeos.
For NKK, USDOC substituted the highest normal value price it could find in NKK's home market database for all of NKK's theoretical weight-based sales.
Para la NKK, el USDOC sustituyó todas las ventas de la NKK basadas en un peso teórico por el valor normal más alto que pudo encontrar en la base de datos sobre el mercado interior de la NKK.
Furthermore, petitioner presented no evidence to support that the normal value price of poultry in Brazil was different from the export price of Brazilian poultry sold to Argentina.
Además, el solicitante no aportó ninguna prueba de que el valor normal de los pollos en el Brasil fuera diferente del precio de exportación de los pollos brasileños vendidos a la Argentina.
Even with the information provided by JOX and exporters requesting that due allowance be made to account for these differences which affect the normal value price, the DCD did not comply with the requirements set forth in Article 2.4 of the Anti-Dumping Agreement.
A pesar de contar con la información facilitada por JOX y los exportadores en la que se solicitaba que se tuvieran debidamente en cuenta esas diferencias que afectaban al valor normal, la DCD no cumplió las prescripciones establecidas en el párrafo 4 del artículo 2 del Acuerdo Antidumping.
The measures stem from a Commission investigation which concluded that biodiesel from the US had been sold in the EU below the normal value price and had benefited from state subsidies, causing injury to European producers.
Las medidas se derivan de una investigación de la Comisión que concluyó que el biodiésel de los EE.UU. se había vendido en la UE por debajo del precio de valor normal y había disfrutado de subvenciones estatales, causando un perjuicio a los productores europeos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor normal value price in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 523 ms.