Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal value was compared
Vertaling van "normal value was compared" in Spaans
valor normal se comparó con
The exporting producer for which the weighted average normal value was compared to prices of all individual export transactions challenged this methodology.
El productor exportador cuyo valor normal ponderado se comparó con los precios de todas las transacciones de exportación individuales cuestionó esta metodología.
Korea also argues that the normal value was compared against normal values established with respect to the other investigated companies in the same investigation.
Corea sostiene también que comparó el valor normal con valores normales establecidos en la misma investigación en relación con las demás empresas investigadas.
The normal value was compared with the export price on a transaction-by-transaction basis at ex-works level and at the same level of trade.
El valor normal se comparó con el precio de exportación para cada transacción individual a precio de fábrica y en la misma fase comercial.
For each model, a weighted average normal value was compared to a weighted average of prices of all export transactions, which, by definition, included export prices of individual transactions that were above normal value.
Para cada uno de ellos se comparó un promedio ponderado del valor normal con un promedio ponderado de los precios de todas las transacciones de exportación lo que, por definición, incluía los precios de exportación de las transacciones individuales cuyo precio fuera superior al valor normal.
On that basis, in relation to the exporter in question, the USDOC adopted a methodology in which a weighted average normal value was compared to the export prices from individual transactions.
Sobre esa base, en relación con el exportador en cuestión, el USDOC adoptó un método en el que el promedio ponderado del valor normal se comparó con los precios de exportación de transacciones individuales.
In these determinations, the USDOC had used a "W-to-T" comparison methodology, in which a weighted-average normal value was compared with transaction-specific export prices.
En esas determinaciones el USDOC ha utilizado un método de comparación "entre promedios ponderados y transacciones", en el que el promedio ponderado del valor normal se compara con los precios de exportación de transacciones específicas.
In accordance with Article 2(11) of the basic Regulation, the normal value was compared to the export price. Both were calculated on an ex-factory basis, and the comparison was made at the same level of trade.
De conformidad con el apartado 11 del artículo 2 del Reglamento de base, el valor normal se comparó con el precio de exportación. Ambos se calcularon al precio en fábrica y se compararon en la misma fase comercial.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 61 ms.
