We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valores normales para nuevos
Moreover, the re-investigation mechanism allows an exporter to receive normal values for new product models in advance of their shipment.
Además, este mecanismo permite que un exportador reciba valores normales para nuevos modelos de productos antes de su envío.
This makes sense, as not being able to do so would prevent an investigating authority from establishing normal values for new models of subject goods that could not have been investigated during the initial investigation.
Ello tiene sentido, ya que de otro modo la autoridad investigadora no podría establecer los valores normales para nuevos modelos de las mercancías en cuestión que no hubieran podido ser investigados en la investigación inicial.
Exporters may also request assessment reviews because of changes in market conditions that impact on normal values or for purposes of establishing normal values for new products.
Los exportadores pueden solicitar también exámenes de fijación debido a cambios de las condiciones del mercado que influyan en los valores normales o con objeto de que se establezcan valores normales para nuevos productos.
However, Canada has already demonstrated that it is necessary and consistent with the Anti-Dumping Agreement for the CBSA to resort to facts available to prospectively establish normal values for new product models.
Sin embargo, el Canadá ya ha demostrado que es necesario, y compatible con el Acuerdo Antidumping, que el CBSA recurra a los hechos de que tenga conocimiento a fin de establecer de manera prospectiva los valores normales para nuevos modelos de productos.
7.9.4 The determination of normal values for new product models or types: Article 2.2 of the Anti-Dumping Agreement
7.9.4 La determinación de valores normales para nuevos modelos o tipos de productos: el párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo Antidumping
Our cooperating exporters provided relevant information and data for all the models they exported during the investigation period and Canada could have therefore used such information to determine relevant prospective normal values for new models.
Nuestros exportadores cooperadores facilitaron información y datos pertinentes respecto de todos los modelos exportados durante el período objeto de la investigación y, por lo tanto, el Canadá podía haber utilizado esa información para determinar los valores normales prospectivos pertinentes para los nuevos modelos.
The CBSA's use of facts available to establish normal values for new product models should be viewed in line with that flexibility.
La utilización por el CBSA de los hechos de que se tenía conocimiento para establecer los valores normales correspondientes a los nuevos modelos de productos debería considerarse en consonancia con esa flexibilidad.
Nevertheless, under Canada's prospective normal value system, exporters and importers have concrete options for obtaining specific normal values for new product models.
No obstante, con arreglo al sistema de valores normales prospectivos del Canadá, los exportadores e importadores disponen de opciones concretas a fin de obtener valores normales específicos para los nuevos modelos de productos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.