We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
días laborables normales
días de trabajo normales
los días laborables
We will ship your order within 24 hours on normal working days.
Samples will be accepted on normal working days, but there will be a minor delay in report delivery.
Se aceptarán muestras en los días laborables, pero habrá una ligera demora en la entrega de informes.
When circumstances so justify and with the agreement of the parties, the audit may take place outside of normal working days and hours.
Cuando medien circunstancias justificadas y previo acuerdo de las partes, la fiscalización se podrá realizar en jornadas u horarios extraordinarios.
Workers are paid the same for public holidays as for normal working days.
La retribución debida a las trabajadores por los días festivos es igual a la de una jornada normal de trabajo.
The proceedings shall take place during normal working days and hours in the place concerned.
Las actuaciones se desarrollarán durante el horario ordinario y jornada normal del lugar en que se efectuará la fiscalización.
Tens of thousands of people have not been able to return home and thousands of businesses have not been able to return to their normal working days.
Decenas de miles de personas no han logrado retornar a sus hogares y miles de negocios no han podido regresar a sus habituales jornadas de...
In case of employees remunerated in the form of monthly salaries, public holidays falling on their normal working days are considered as working days covered by their salaries.
En el caso de los empleados que perciben una remuneración mensual, los días de fiesta que coincidan con una jornada laboral normal se considerarán días de trabajo cubiertos por su sueldo.
The bus network will see service levels reach 50% of normal working days.
En la red de autobuses el servicio llegará hasta el 50 % de un día laborable.
Personnel policies may differ significantly from organization to organization, but they must contain instructions and rules for dealing with issues and overcoming obstacles that may present themselves both during normal working days and under extraordinary circumstances.
Las políticas de personal pueden diferir en forma significativa de organización a organización, pero deben contener instrucciones y reglas para enfrentar problemas y superar obstáculos que se pueden presentar tanto en días normales de trabajo como en circunstancias extraordinarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.