Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalization of relations between
Vertaling van "normalization of relations between" in Spaans
normalización de las relaciones entre
normalización de relaciones entre
normalizar las relaciones entre
normalización de las relaciones de
This is an important step towards normalization of relations between the two sides.
Se trata de un paso importante hacia la normalización de las relaciones entre las dos partes.
It must be judged as a serious setback to the possible future normalization of relations between the two ancient foes.
Lo que debe ser juzgado como un serio revés a una posible normalización de las relaciones entre ambos antiguos antagonistas.
They both indicated that steps are being taken toward the normalization of relations between the two neighbours.
Ambos, expresaron que se están adoptando medidas para la normalización de relaciones entre las dos naciones vecinas.
Opponents of the normalization of relations between the two countries
Los adversarios de la normalización de relaciones entre ambos países
It will reinforce our efforts at confidence-building and the normalization of relations between our two nations.
Ello reforzará nuestras gestiones encaminadas a fomentar la confianza y normalizar las relaciones entre ambas naciones.
Political commentators on both sides of the border hope this event will lead to normalization of relations between the two historically opposed countries.
Comentaristas políticos de ambos lados de la frontera esperan que este evento logrará normalizar las relaciones entre dos países históricamente enfrentados.
The parties' commitment to this process should also lead to an early normalization of relations between the two neighbouring countries.
El compromiso de las partes con este proceso debería conducir a una pronta normalización de las relaciones entre los dos países vecinos.
I have no doubt that these two neighbourly nations will greatly benefit from the peace and normalization of relations between them.
No me cabe duda de que estas dos naciones vecinas sacarán mucho provecho de la paz y la normalización de las relaciones entre ellos.
Obviously, the continuation and recurrence of such irresponsible acts can seriously impair the process of normalization of relations between the two countries.
Evidentemente, la continuación y repetición de tales actos irresponsables puede menoscabar seriamente el proceso de normalización de las relaciones entre los dos países.
So far, that policy still conditions attitudes and behaviors on both sides which I'd dare say are imposed on us by that circumstance, but they wouldn't resist a normalization of relations between the two countries.
Por lo pronto, esa política sigue condicionando actitudes y conductas en ambas orillas que me atrevería a decir son impuestas por esa circunstancia, pero no resistirían la normalización de relaciones entre los dos países.
We support the implementation of this agreement in order to address all outstanding issues and to promote the normalization of relations between the two countries.
Apoyamos la aplicación de dicho acuerdo a fin de resolver todas las cuestiones pendientes y promover la normalización de las relaciones entre ambos países.
Dialogue and normalization of relations between the two countries is not a favour that either party does for the other, or for the international community.
El diálogo y la normalización de las relaciones entre los dos países no es un favor que una parte le haga a la otra o a la comunidad internacional.
Rather, we are a diverse body of voices with a majority that favors a policy of engagement, and ultimately, normalization of relations between the two nations.
Que vean que, por el contrario, somos un conglomerado de voces que en su mayoría, favorece una política de intercambio y normalización de las relaciones entre ambas naciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 281. Exact: 281. Verstreken tijd: 92 ms.
