Vertaling van "normalized relations between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normalización de las relaciones entre
relaciones normalizadas entre
Peace and security in Darfur should be an essential benchmark for normalized relations between the US and Sudan.
La paz y la seguridad en Darfur deben ser una referencia esencial para la normalización de las relaciones entre los Estados Unidos y Sudán.
In fact, for Cuba, these are the "sine qua non" arguments, and until the United States decides to change them, it's impossible to talk about normalized relations between Cuba and the United States.
De hecho, para Cuba estos son los argumentos «sine qua non», hasta cuando los Estados Unidos no decidan cambiarlos, es imposible hablar de la normalización de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos.
Normalized relations between Rwanda and the Democratic Republic of the Congo are absolutely indispensable and must be based on collaboration and good-neighbourly relations.
La normalización de las relaciones entre Rwanda y la República Democrática del Congo es absolutamente indispensable.
Through their heritage actions, they destabilize the normalized relations between communities and cultural authorities exercising their right to citizenship and inclusion.
A través de sus acciones vinculadas al patrimonio, desestabilizan las relaciones normalizadoras entre las comunidades y las autoridades culturales, ejerciendo el derecho a la ciudadanía y la participación.
The middle-aged students of a private English school in Havana have very diverse aspirations, but all want to be prepared for a future of normalized relations between Cuba and the United States.
Los estudiantes de mediana edad de una escuela privada de inglés en La Habana tienen aspiraciones muy diversas, pero todos quieren estar preparados para un futuro de relaciones normalizadas entre Cuba y Estados Unidos.
The Obama administration in 2014 normalized relations between the U.S. and Cuba.
La administración de Obama en 2014 normalizó relaciones entre los EEUU y Cuba.
We look at the details of the new normalized relations between the United States and Cuba, which include an easing of restrictions on banking, investment and travel, and discuss whether President Obama can lift the embargo on Cuba without congressional approval.
Donar Escuche/Vea/Lea (en inglés) Analizamos los detalles de la regularización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, que incluye una flexibilización de las restricciones para las operaciones bancarias, las inversiones y los viajes.
The Berlin Agreement and the Basic Treaty normalized relations between East Germany and West Germany.
El Acuerdo de Berlín y el Tratado Básico normalizaron las relaciones entre la RDA y la RFA.
Normalized relations between the two countries would enable a much stronger partnership.
Las relaciones normalizadas entre los dos países permitirán alianzas más fuertes.
The Berlin Agreement and the Basic Treaty normalized relations between East Germany and West Germany.
El Acuerdo de Berlín y el Tratado Básico normalizaron las relaciones entre la RDA y la RFA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.