Awareness-building efforts need to concentrate on normative instruments as well.
A number of normative instruments have been developed to enhance environmental and social performance.
Importers had great difficulty finding their way through a thicket of normative instruments.
Los importadores tienen muchas dificultades para orientarse a través de una selva de instrumentos normativos.
This page lists the normative instruments.
En esta página encontrará una lista de los instrumentos normativos.
Number of legal acts and normative instruments adjusted in line with international standards
Número de actos jurídicos e instrumentos normativos armonizados con las normas internacionales.
The gap between the establishment of normative instruments and actual implementation has to be closed.
Hay que eliminar la distancia entre el establecimiento de instrumentos normativos y su aplicación efectiva.
Many normative instruments had already defined the cardinal principles of education for peace and human rights.
Numerosos instrumentos normativos ya han definido los principios cardinales de la educación para la paz y los derechos humanos.
Target: normative instruments ratified; laws developed and passed
Meta: ratificación de instrumentos normativos; formulación y aprobación de leyes
The working group should carefully evaluate needs and requirements for new normative instruments, procedures and mechanisms.
El grupo de trabajo debería evaluar cuidadosamente las necesidades y requisitos de nuevos instrumentos normativos, procedimientos y mecanismos.
Indigenous peoples and their human rights, cultures and knowledge systems hold a significant place in these normative instruments.
Los pueblos indígenas y sus derechos humanos, culturas y sistemas de conocimientos ocupan un lugar importante en estos instrumentos normativos.
The sections of this report will refer to these normative instruments and their amendment during the period under review.
En las secciones de este informe se hará referencia a esos instrumentos normativos y a sus modificaciones durante el periodo examinado.
Realization requires action to translate the specific commitments included in legislation and other normative instruments into reality.
Para ello, es preciso adoptar medidas que pongan en práctica los compromisos específicos incluidos en las leyes y otros instrumentos normativos.
In contrast, the judges have intensively carried out their regulatory function by adopting various sets of rules and other normative instruments.
En cambio, los magistrados han ejercido intensamente su función reguladora con la aprobación de varios conjuntos de reglas y otros instrumentos normativos.