The nosebleed section offered a panoramic view that made it feel worth the climb.
La sección más alta ofrecía una vista panorámica que hacía que el esfuerzo valiera la pena.
Why are we sitting in the nosebleed section?
¿Por qué nos sentamos en la sección más alta?
You know that smile: it starts at one corner of the mouth, almost like a smirk until it spreads across his face, lighting the darkest corner of the universe way yonder above the last seat in the nosebleed section of the audience.
Tú conoces esa sonrisa: comienza en una esquina de su boca, casi como un gesto, hasta que se extiende por su cara, iluminando el camino al universo más allá del último asiento del gallinero del teatro.
25,000, a real bargain considering this is a small theater and even the nosebleed section has a great view.
25,000, un ofertazo tomando en cuenta que el teatro es pequeño y hasta en el gallinero se ve bien el escenario.
He was up in the nosebleed section of the grandstands in Yankee Stadium, in the rafters of the Astrodome in Houston, or a helicopter high above.
Estuvo en el gallinero del estadio de los Yankees, en las vigas del Astrodome en Houston o sobrevolando los campos de juego en helicóptero.
Watching the game from the nosebleed section gave us a unique perspective on plays.
Ver el partido desde la zona alta nos dio una perspectiva única de las jugadas.
The view from the nosebleed section was decent, but we still felt disconnected.
La vista desde la sección alta era decente, pero aún nos sentíamos desconectados.
My friend claimed he could spot the players from the nosebleed section.
Mi amigo afirmó que podía ver a los jugadores desde la sección alta.
The nosebleed section swayed slightly during the intense moments of the match.
I prefer the nosebleed section for concerts; you can see all the lights at once.
Prefiero la sección alta para los conciertos; puedes ver todas las luces a la vez.
I'm the guy sitting up in the nosebleed section, just watching.
Soy un tío sentado en la sección de narices sangrantes, sólo mirando.
Many fans prefer the nosebleed section for its affordability and lively atmosphere.
Muchos fanáticos prefieren la sección alta por su asequibilidad y ambiente animado.
Everyone knows the nosebleed section offers the cheapest seats at big events.
Todos saben que la sección alta ofrece los asientos más baratos en los grandes eventos.