We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recuerda con nostalgia
Job nostalgically recalls his previous life.
Job recuerda con nostalgia su vida anterior.
Or, again, a reader treasures a book mainly because it evokes a country, a landscape, a mode of living which he nostalgically recalls as part of his own past.
O el lector aprecia el libro sobre todo porque evoca un país, un paisaje, un modo de vivir que él recuerda con nostalgia como parte de su propio pasado.
A cosmopolitan and bohemian atmosphere characterizes the interior, creating warm and inviting spaces that sometimes nostalgically recalls the decadence of the Mediterranean cities.
Un ambiente cosmopolita y bohemio caracteriza el interiorismo, creando espacios cálidos y acogedores que en ocasiones nos recuerda con nostalgia la decadencia de las ciudades mediterráneas.
The flying saucer also nostalgically recalls the Eisenhower-Kennedy era's optimistic imagining of tomorrow, from a time when cold war paranoia was tempered by widespread faith in technology, progress and economic growth.
El platillo volador también evoca nostálgicamente la imagen optimista del mañana en la era de la década de 1950 y 1960 cuando la paranoia de la Guerra Fría se atenuaba con la extendida fe en la tecnología, el progreso y el crecimiento económico.
The watch T13 Baguette nostalgically recalls the small lady watches of yesteryear.
El reloj T13 Baguette es un recordatorio nostálgico de los pequeños relojes de dama de antaño.
In Apure still survive especially at Easter tonina the Myth, the stone jet against Maldiojo and still nostalgically recalls the ancient belief of most important in the passenger bongos, The Oldie.
En Apure aún perviven sobre todo en Semana Santa el Mito de la tonina, el de la piedra de azabache contra el Maldiojo y todavía se rememora con nostalgia la antigua creencia del pasajero más importante en los bongos, El Viejito.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.