Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
not be able to commit
Vertaling van "not be able to commit" in Spaans
no pueda comprometerse
You might not be able to commit to full time care, or you might not know if fostering is right for you.
Quizás no pueda comprometerse con la atención de tiempo completo, o puede que no sepa si comprometerse tiempo completo sea una opción adecuada para usted.
However, the NFA is willing to work with prospective staff who may not be able to commit to working the entirety of the summer.
Sin embargo, la NFA está dispuesto a trabajar con el personal potencial que posiblemente no pueda comprometerse a trabajar todo el verano.
Otherwise, users will not be able to commit their changes.
Si no lo hace así, los usuarios no podrán confirmar sus cambios.
I travel a lot and may not be able to commit to a regular schedule.
Yo viajo a menudo y no me puedo comprometer a un cronograma regular.
Depending on your age, health and weight you may not be able to commit to more than minimal physical activity.
Dependiendo de su edad, salud y peso puede no ser capaz de comprometerse con más de actividad física que la mínima.
Depending on your level of fitness, age, starting weight and other factors, you may not be able to commit to anything more than minimal exercise.
Dependiendo de tu nivel de condición física, edad, peso inicial y otros factores, es posible que no puedas comprometerte a nada más que un ejercicio mínimo.
Of course putting the perpetrator to death will ensure that s/he will not be able to commit further crimes, but that is like throwing the baby out with the bath water.
Desde luego, condenar a muerte al delincuente nos asegura que no podrá cometer más crímenes, pero es como tirar al bebé junto con el agua del baño.
However, your agent will not be able to commit you to a mental health facility, or consent to convulsive treatment, psychosurgery, sterilization or abortion for you.
Sin embargo, su representante no podrá internarlo en un establecimiento psiquiátrico ni dar su consentimiento para que usted sea sometido a tratamiento convulsivo, psicocirugía, esterilización o aborto.
A small team may not have the time, knowledge or skills required for the range of tasks, partners may not be able to commit sufficient staff resources.
Un equipo pequeño puede no tener el tiempo, el conocimiento o las aptitudes requeridos para la gama de tareas, es probable que los asociados no puedan ofrecer suficientes recursos de personal.
That is to say, a country can watch one of its nationals commit wrongs that s/he would not be able to commit in the home country, and not be, in and of itself, in a position to regulate that wrong beyond its borders.
Es decir, que un país puede vigilar cuando un ciudadano comete agravios que no debería cometer en su país, y no está en sí, en la situación de poder regular fuera de sus fronteras.
They may not be able to commit themselves to weekly or multiple-session programs, but they can participate in single-session activities and individual programs.
Quizás ellos no se puedan compro-meter a asistir a programas semanales o de varias sesiones, pero sí a programas individuales o a actividades que se llevan a cabo en una sola sesión.
Especially when you're travelling with others, organising several trips or just need time to plan - we understand that you may not be able to commit to a booking straight away.
Especialmente cuando viajas con más gente, estás organizando varias escapadas a la vez, o simplemente necesitas tiempo para planear todo. Entendemos que en estas ocasiones tal vez no estés en disposición de comprometerte con una reserva inmediatamente.
The armed groups and takfirists would not be able to commit their massacres - which they boast about and film in order to reach the widest possible audience via the internet - without receiving weapons and media and political cover from a number of States.
Los grupos armados y los takfirist no podrían cometer estas matanzas, de las que se vanaglorian y filman para llegar a través de Internet al mayor público posible, sin recibir armas y apoyo político y de los medios de difusión de varios Estados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 64 ms.
