Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not be binding until
Vertaling van "not be binding until" in Spaans
no serán vinculantes hasta
no será vinculante hasta
Contracts for shipment and service will not be binding until confirmed by us.
Los contratos de envío y servicio no adquirirán carácter obligatorio hasta nuestra confirmación.
Orders will not be binding until they are confirmed by us.
Las órdenes de pedido no serán vinculantes hasta que no estén confirmadas por nosotros.
The specification on the 8.50 Euro minimum wage is full of smallprint and loopholes, not to mention the fact that it will not be binding until as late as 2017.
La especificación sobre el salario mínimo de 8,50 euros está llena de términos, condiciones y lagunas, por no mencionar el hecho de que no será vinculante hasta el 2017.
The terms of this contract will not be binding until such time as the undersigned and the artist are legally joined. So, what does that mean?
"Los términos de este contrato no serán legalmente obligatorios hasta que el abajo firmante y el artista estén legalmente unidos" ¿Y qué significa eso?
Whereas such prohibition will not be binding until 18 months after the Commission has submitted a report on chilling processes which are not covered by the prohibition or until 1 January 1978 at the latest
Considerando que dicha prohibición no es obligatoria sino dieciocho meses después de la presentación de un informe de la Comisión referente a los procedimientos de refrigeración en los que no recae la prohibición, y a más tardar a partir de 1 de enero de 1978
Services made available to users through this website will not be binding until the moment the user formalizes their reservation, leaving since the user and linked to the implementation of the General Conditions listed here.
Los servicios puestos a disposición de los usuarios a través de esta web no tendrán carácter vinculante hasta el momento en que el usuario formalice su reserva, quedando desde entonces el usuario y vinculados a la aplicación de las Condiciones Generales aquí recogidas.
Cost proposals and freight details will not be binding until they have been confirmed in writing by unoTech GmbH.
Las estimaciones de costos y los detalles del transporte no son vinculantes hasta que hayan sido confirmados por escrito por unoTech GmbH.
This will not be binding until the Buyer receives notification of acceptance of the order form the Seller.
No será vinculante hasta que el Comprador reciba notificación de que el vendedor ha aceptado su pedido.
However, he noted that the commitments undertaken by his country in respect of maritime transport would not be binding until the negotiations had been completed and their results ratified by the Legislative Chambers of the member countries of the Negotiations Group.
No obstante, señala que los compromisos asumidos por el país en materia de transporte marítimo no serán vinculantes hasta tanto no concluyan las negociaciones y sus resultados sean ratificados por las cámaras legislativas de los países miembros del Grupo de Negociaciones.
The petitioners say Article 2 of the Civil Code stipulates: Laws shall not be binding until they are published and from the date set.
Los peticionarios señalan que el artículo 2 del Código Civil indica: Las leyes no son obligatorias sino después de su publicación y desde el día que determinen.
Article 2 of the Civil Code stipulates: Laws shall not be binding until after their publication, and as of the stated day.
Según el artículo 2 del Código Civil, la ley entrará en vigor ocho días después de su publicación en el Boletín Oficial, a menos que se estipule lo contrario.
Verbal and/or written offers made by the Seller (Textil Santanderina, S.A.) shall not be binding until the Seller has sent a written confirmation of the order.
Las ofertas verbales y/o por escrito hechas por el vendedor (Textil Santanderina, S.A.), no serán vinculantes hasta que el vendedor haya enviado una confirmación por escrito del pedido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
