We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no se finalizará hasta
no finalizará hasta que
The final number will not be finalized until February after candidates have gathered signatures to demonstrate they have enough popular support to warrant inclusion.
El número final no se finalizará hasta febrero después de que los candidatos hayan reunido firmas para demostrar que cuentan con el apoyo popular suficiente para justificar su inclusión.
In some cases, a pending divorce will not be finalized until the two-year Form I-551 deadline expires.
En algunos casos, un divorcio pendiente no se finalizará hasta que expire el plazo de dos años del formulario I-551.
The selling will not be finalized until Pimentón La Ristra confirms the order.
La venta no finalizará hasta que la sociedad PIMENTÓN LA RISTRA confirme el pedido.
The deal will not be finalized until contracts are signed, the newspaper said.
El acuerdo no estará finalizado hasta la firma de los contratos, agregó.
The rule will not be finalized until the final version of this scientific assessment is complete.
La normativa no será finalizada hasta que esta evaluación científica sea completada.
The total recipient count of your segment will not be finalized until your campaign sends.
El recuento total de destinatarios del segmento no finalizará hasta que envíes la campaña.
Moreover, some bills had significant financial implications and could not be finalized until approval was obtained from the relevant authorities.
Por otro lado, muchos proyectos de ley tienen consecuencias financieras significativas y no se podrán finalizar hasta que se obtenga la aprobación de las autoridades competentes.
Thus, decisions about how to carry out a given step should not be finalized until prior steps have been thoroughly addressed.
Por lo tanto, las decisiones acerca de cómo llevar a cabo un paso dado no deben finalizar antes de que los pasos anteriores hayan sido cuidadosamente analizados.
The total prize pool and the payout structure will not be finalized until both the re-buy and add-on periods have closed.
El bote total de premios y la estructura de pagos no estarán finalizadas hasta que los periodos de re-buy y add-on hayan cerrado.
The question schedule should not be finalized until one has been in the appraisal area for several days and has oriented oneself to the tenure system.
La lista de preguntas no debe agotarse sino después de haber permanecido en el área del diagnóstico rápido durante varios días y de haber logrado orientarse en cuanto al sistema de tenencia.
Although the accords will not be finalized until agreements on the remaining points of victims' reparations and implementation mechanisms have been reached, both sides have begun to take concrete steps toward peace and have received support from the international community.
Aunque los acuerdos no van a finalizar hasta que se terminen de resolver todos los puntos de la reparación a las víctimas y los mecanismos de implementación, ambos sectores han empezado a tomar pasos concretos hacia la paz y han recibido apoyo de la comunidad internacional.
As regards the last factor, it may be noted that although the first commitment period comes to an end in 2012, end of commitment period accounting as well as compliance assessment will not be finalized until 2015.
Por lo que se refiere a este último factor, cabe señalar que, si bien el primer período de compromiso concluye en 2012, la contabilidad al final del período de compromiso y el proceso de evaluación del cumplimiento no se terminarán hasta 2015.
Output, performance, and fuel economy numbers will not be finalized until early next year, but the new LT1 engine is expected to deliver
Los datos de potencia, prestaciones y consumo no serán definitivos hasta principios del próximo año, pero las previsiones para el nuevo motor LT1 son las siguientes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.