Vertaling van "not being able to develop" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no poder desarrollar
And yes, they were right, curators, critics and artists run the risk of not finding outlets, of not being able to develop projects.
Sí, llevaban razón, una generación de comisarios, críticos y artistas corre en peligro de no encontrar salidas, de no poder desarrollar proyectos.
To sum up these three to the advantages: specialization, efficiency and everything related to motivation and not being able to develop parallel powers.
Resumiendo estos tres a las ventajas: especialización, eficiencia y todo lo relacionado con la motivación y no poder desarrollar poderes paralelos.
For me, that's their only weak spot: not being able to develop that frequency range as much as I wanted.
Ese es, desde mi punto de vista, su único punto oscuro: el no poder desarrollar ese rango de frecuencia tanto como me hubiera gustado.
He said his delegation was aware of the IF's limitations, such as not being able to develop ports or build roads and bridges.
Su delegación era consciente de las limitaciones del MI, como no poder desarrollar puertos o construir carreteras y puentes.
Great frustration came from not being able to develop the steel industry due to the lack of iron and coal. This sector was almost a monopoly of the Basque Country.
La gran frustración fue no poder desarrollar el sector siderúrgico por falta de hierro y de carbón, este sector fue casi monopolio del País Vasco.
So, I felt guilty some time for not being able to develop both tasks.
Me sentí culpable durante un tiempo por no ser capaz de desarrollar ambas tareas.
I worry about not being able to develop and implement more and better systems that would make their life easier.
Me preocupa no ser capaces de desarrollar e implementar más y mejores sistemas que les permitan tener una vida más fácil.
If you do not eat breakfast, it will easily cause imbalance of nutrition and energy, which will result in the brain not being able to develop normally.
Si no desayuna, fácilmente provocará un desequilibrio de nutrición y energía, lo que hará que el cerebro no pueda desarrollarse normalmente.
I see, however, that there is a risk of not believing in one's potential and one's own talents, and not being able to develop them because of poverty.
Veo, sin embargo, que existe el riesgo de no creer en el proprio potencial y en los propios talentos, y no poder desenvolverlos debido a la pobreza en la que viven.
The members of these societies can solely dedicate themselves to carrying out the activities of the detectives, not being able to develop an exclusive nature to security companies. ESTABLISHMENT OF SUBSIDIARIES
Los miembros de estas sociedades únicamente podrán dedicarse a la realización de las actividades propias de los detectives, no pudiendo desarrollar ninguna de las atribuidas con carácter exclusivo a las empresas de seguridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.