the forfeiture of his earnings for a period not exceeding three months
the goods are imported occasionally for a period not exceeding three months
cuando las mercancías son importadas ocasionalmente durante un periodo no superior a tres meses
Most of them have a depth not exceeding three meters.
La mayoría de ellos tienen una profundidad que no exceda de tres metros de altura.
All participants are invited to submit an abstract not exceeding three pages in length.
Todos los participantes están invitados a enviar un resumen que no exceda de tres páginas.
However, if the infringement is wilful, and has been committed under particularly aggravating circumstances, the penalty shall be fines or imprisonment for a term not exceeding three years.
Sin embargo, si la infracción es intencional, y ha sido cometida en circunstancias especialmente agravantes, la pena será de multa o de prisión no mayor de tres años.
The procedure should normally take place during a period not exceeding three months, ...
El procedimiento deberá desarrollarse en un lapso de tiempo no superior a tres meses.
Deprivation of liberty for a term not exceeding three years is determined as a sanction.
Se castiga con privación de libertad por un período no superior a tres años.
Putting the car with the drive can be for a period not exceeding three hours.
Poner el coche con el accionamiento puede ser por un período no superior a tres horas.
In such a case, the deficiency may be carried-out for a period not exceeding three years.
En tal caso, la deficiencia podría subsistir durante un plazo no superior a tres años.
The court may approve the detention of the foreign person for a further period not exceeding three months.
El tribunal puede aprobar la detención del extranjero durante un período adicional que no exceda de tres meses.
Appropriately completed applications were approved in all cases and in a period not exceeding three working days.
Las solicitudes debidamente cumplimentadas se aprobaban en todos los casos en un plazo no superior a tres días hábiles.
An offender will enter into a recognisance to be of good behaviour for a period not exceeding three years.
El interesado prestará fianza de buena conducta por un período no superior a tres años.
However, this provision is not applicable to workers who are relocated for a temporary mission not exceeding three months .
No obstante, esta última disposición no se aplica a los trabajadores desplazados para una misión temporal que no exceda de tres meses.