We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, this period may be extended by the office of guarantee for one further period not exceeding two years.
Sin embargo, esta duración podrá ser objeto, por parte de la aduana de garantía de una sola prórroga que no exceda de dos años.
For contracts longer than one month, the supervisor may authorize time off not exceeding two and a half days per month.
En el caso de los contratos de más de un mes, el supervisor podrá autorizar un tiempo libre que no exceda de dos días y medio por mes.
The report should sit for a period not exceeding two months.
El informe deberá rendirlo en un plazo no mayor de dos meses.
Any person may make duly reasoned and documented comments on the report on the state of the art within a period not exceeding two months following the publication thereof.
Cualquier persona podrá formular observaciones, debidamente razonadas y documentadas, al informe sobre el estado de la técnica, dentro de un plazo no mayor de dos meses, contado a partir de su publicación.
Compulsory psychiatric treatment in the community may be ordered for a period not exceeding two years.
El tratamiento psiquiátrico obligatorio en la comunidad se impondrá por un período no superior a dos años.
The court may order a youth to undergo police supervision for a period not exceeding two years.
El tribunal puede ordenar que el joven esté bajo control policial por un período no superior a dos años.
In such cases, the time limit may be extended for a period not exceeding two weeks, but not more than twice.
En esos casos, el plazo se podrá prorrogar por un período no superior a dos semanas, pero en no más de dos oportunidades.
Where the contravention is committed through negligence, the penalty shall be a fine or imprisonment for a term not exceeding two years.
Cuando la infracción se cometa por negligencia, la pena será una multa o una pena de prisión de un período no superior a dos años.
In lieu of depreciation, a use allowance for buildings and improvements may be computed at an annual rate not exceeding two percent of acquisition cost.
Cuando el método de asignación de uso es seguida, el subsidio de uso para los edificios y las mejoras se computarán a una tasa anual no superior a dos por ciento del costo de adquisición.
As long as the loan agreement exists, the tenant also has the right to sublet the dwelling for a period not exceeding two years.
Durante la duración del contrato de préstamo, el inquilino tiene también el derecho a subarrendar la vivienda por un plazo no superior a dos años.
Repairs will be made normally within two weeks and within a period not exceeding two months.
Las reparaciones se realizaran normalmente en un plazo de dos semanas y como máximo en un plazo no superior a dos meses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.