Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not fully comparable
Vertaling van "not fully comparable" in Spaans
no son plenamente comparables
The assessment is based on the interest rates on comparable 10-year benchmark bonds (not fully comparable for Greece), using an average rate over the latest 12 months.
La valoración se basa en los tipos de interés aplicables a las obligaciones de referencia a 10 años (que en el caso de Grecia no son plenamente comparables), utilizando un tipo medio de los últimos doce meses.
a Not fully comparable with comparison year because some of the country figures for 1990 need to be readjusted; new series for 1990 forthcoming.
a Las cifras no son plenamente comparables a las del año de referencia ya que fue necesario reajustar algunas cifras de países correspondientes a 1990; próximamente se publicarán nuevas series correspondientes a 1990.
Data and percentages are therefore not fully comparable.
Por consiguiente, los datos y los porcentajes no son plenamente comparables.
The situation at the motorcycle is not fully comparable.
La situación con la motocicleta solo es condicionalmente comparable.
These lines of evidence are, therefore, not fully comparable.
Estas líneas de la evidencia son, por lo tanto, no completamente comparables.
National accounts statistics are inadequate and not fully comparable across countries.
Las estadísticas de cuentas nacionales son insuficientes y no permiten una comparación plena entre países.
Consequently, these data are not fully comparable with balance of payments data.
En consecuencia, estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos.
The raw figures of death and injury are not fully comparable across years or from one country to another.
Las cifras en bruto de muertes y lesiones no son plenamente comparables de año a año o de un país a otro.
We also note that due to the difference in the questions asked in these surveys, they are not fully comparable.
También observamos que, a causa de la diferencia entre las preguntas formuladas en las encuestas, estas no son plenamente comparables.
As a result, ranks of countries in commercial services trade are not fully comparable to previous years.
Por consiguiente, las clasificaciones de los países en cuanto al comercio de servicios comerciales no son totalmente comparables con las de años anteriores.
Original maturity cut-offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets.
El detalle por vencimientos iniciales puede sustituir al detalle por instrumentos cuando los instrumentos financieros no sean totalmente comparables entre mercados.
Maturity analyses may provide a substitute for consistency in instrument definition where instruments are not fully comparable between financial markets.
Los análisis de vencimientos pueden constituir un buen sustituto de la coherencia en la definición de los instrumentos en los casos en que estos no sean totalmente asimilables entre mercados financieros.
The results of this new iteracion begin a new historical series, given that are not fully comparable with the previous by changing the methodology.
Los resultados de esta nueva iteración iniciarán una nueva serie histórica, dado que no son totalmente comparables con la anterior por el cambio de metodología.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not fully comparable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 62 ms.
