Waking up not knowing whether I'll earn a dime that day.
I sat there, not knowing whether she would return or not.
The worst thing about hell is not knowing whether you are already in it or not.
And also people who can't handle not knowing whether to use it or not.
Y también la gente que no puede manejar el no saber si usarla o no.
You stay together not knowing whether you like one another because you're related.
Permaneces junto a ellos no sabiendo si se gustan el uno al otro solo porque están emparentados.
Bringing them along and often not knowing whether I was connecting.
Llevándolos y muchas veces sin saber si estaba conectando.
We can't go on not knowing whether he's dead or alive.
No podemos seguir sin saber si está vivo o no.
They stood amazed and hesitant, not knowing whether to go on or retreat.
Se detuvieron, asombrados y vacilantes, sin saber si seguir o retroceder.
I want to make plans not knowing whether or not they will be realized.
Quiero hacer planes sin saber si al final los realizaremos.
She came to us not knowing whether she saw an angel or... something else.
Vino a nosotros sin saber si vio a un ángel u otra cosa.
I stood there silently, not knowing whether to call out to them and ask any questions.
Me quedé en silencio, sin saber si llamarlos y preguntarles algo.
And we leave him, not knowing whether he'll be safe or not.
Y lo dejamos sin saber si está bien o no.
I held out the lute, not knowing whether to thank him or apologize.
Le tendí el laúd, sin saber si debía darle las gracias o pedirle disculpas.