Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not make any specific commitments
Vertaling van "not make any specific commitments" in Spaans
no contrajo compromisos específicos
Mali did not make any specific commitments on the financial subsector under the GATS and did not take part in the WTO negotiations on financial services, concluded in 1998.
Malí no asumió ningún compromiso específico en relación con el sector financiero en el marco del AGCS ni participó en las negociaciones de la OMC sobre servicios financieros concluidas en 1998.
Although Madagascar did not make any specific commitments on transport under the GATS (215), the sector is essentially open to foreign presence, which often dominates.
Aunque Madagascar no ha contraído compromisos específicos sobre transporte en el marco del AGCS (215), el sector está básicamente abierto a la presencia extranjera, en muchos casos predominante.
This apply in particular to the six general sectors for which Nicaragua did not make any specific commitments under the GATS.
Esto se aplica en particular a los seis sectores generales respecto de los cuales Nicaragua no ha asumido ningún compromiso específico en el marco del AGCS.
Nicaragua did not make any specific commitments during the Uruguay Round to reduce financial support for agricultural producers.
Nicaragua no contrajo compromisos específicos para reducir la ayuda financiera a los productores agrícolas durante la Ronda Uruguay.
According to the Court, the Member States concerned did not make any specific commitments concerning the aid schemes authorised by the contested decisions.
El Tribunal de Justicia estima que los Estados miembros de que se trata no habían asumido ningún compromiso específico en relación con los regímenes de ayudas autorizados por las Decisiones impugnadas.
4.168 Mexico argues that, because Mexico did not make any specific commitments relating to the accounting rate regime, Section 2 of the Reference Paper does not apply to the facts of this dispute.
4.168 México alega que, como no asumió compromisos específicos relacionados con el régimen de tasas de distribución, la sección 2 del Documento de Referencia no es aplicable a los hechos de esta diferencia.
Nicaragua did not make any specific commitments in the Uruguay Round on phasing out financial support to agricultural producers; it thus abides by the general rules in the WTO Agreement on Agriculture on domestic support and export subsidies.
En la Ronda Uruguay, Nicaragua no contrajo compromisos específicos para reducir la ayuda financiera a los productores agrícolas; por tanto, se atiene a las normas generales del Acuerdo de la OMC sobre la Agricultura relativas a la ayuda interna y las subvenciones a la exportación.
As under the GATS, Switzerland does not make any specific commitments under the Agreement on health related and social services.
Como en el marco del AGCS, Suiza no contrae ningún compromiso específico sobre los servicios sociales y de salud en virtud del Acuerdo.
4.168 Mexico argues that, because Mexico did not make any specific commitments relating to the accounting rate regime, Section 2 of the Reference Paper does not apply to the facts of this dispute.
4.168 México alega que, como no asumió compromisos específicos relacionados con el régimen de tasas de distribución, la sección 2 del Documento de Referencia no es aplicable a los hechos de esta diferencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
