Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not react quickly enough
Vertaling van "not react quickly enough" in Spaans
no reacciona con suficiente rapidez
The kernel does not react quickly enough when a lightly loaded server is suddenly attacked.
El kernel no reacciona con suficiente rapidez cuando un servidor ligeramente cargado es atacado.
Having achieved spectacular economic growth, the emerging economies are now consolidating and protecting themselves, with a view to overtaking us one day if we do not react quickly enough.
Después de haber registrado un espectacular crecimiento económico, los países emergentes se consolidan y protegen con el fin de superarnos un día si no reaccionamos con la suficiente rapidez.
But it is possible that you will not react quickly enough due to the surprise or that the sudden jump-off will cause an accident.
Pero es posible que no reacciones lo suficientemente rápido debido a la sorpresa o que el salto repentino cause un accidente.
The minors have also sued the government, the civil aviation authorities and air forces, considering they did not react quickly enough.
Los jóvenes también han demandado al gobierno, las autoridades de aviación civil y a las fuerzas aéreas, al considerar que no reaccionaron con suficiente rapidez.
Stoically, the family go into the details of the case - the feelings of guilt and the drunken lawyer who did nothing for them - an element they did not react quickly enough to.
Con entereza, la familia desgrana detalles de su caso, el sentimiento de culpa, el abogado borracho que no hizo nada por ellos y cómo no supieron reaccionar a tiempo.
Some reports held that police officers lacked the proper training to take action in this type of situation and did not react quickly enough when calls for help were received.
Según la información recibida, los agentes de policía no cuentan, al parecer, con la capacitación adecuada para actuar en este tipo de situaciones y carecen de capacidad de respuesta a las llamadas de socorro.
If the members of any government whatsoever do not react quickly enough to problems with food or other consumer products, they are taken to task.
Cuando miembros de un gobierno, sea cual sea, no reaccionan con suficiente rapidez ante problemas relativos a productos alimentarios o a otros productos de consumo, se les reprocha su falta de agilidad.
There are two problems: (1) The kernel does not react quickly enough when a lightly loaded server is suddenly attacked, and (2) The rtminexpire is not low enough for the kernel to survive a sustained attack.
Esto nos presenta dos problemas: El kernel no reacciona con suficiente rapidez cuando un servidor ligeramente cargado rtminexpire no es lo suficientemente bajo para que el kernel sobreviva a un ataque sostenido.
The board said Haney did not react quickly enough to activate the plane's emergency oxygen system or recover from a dive as he struggled to breathe.
La junta dijo Haney no reaccionó con la suficiente rapidez para activar el sistema del avión de oxígeno de emergencia o para recuperarse de una inmersión mientras se esforzaba por respirar.
As technological developments resulted in dramatic costs decreases for wind and PV, governments in some EU Member States did not react quickly enough to reduce the tariffs for new facilities.
Cuando los avances tecnológicos permitieron una drástica disminución de los costes de la energía eólica y fotovoltaica, los gobiernos de algunos Estados miembros de la UE no reaccionaron con la suficiente rapidez para reducir las tarifas para las nuevas instalaciones.
The Lansinarians could not react quickly enough to changes in their environment.
Los lansinarios no podían reaccionar con la suficiente rapidez como para cambiar su entorno.
The Active Safety Brake (automatic emergency braking) occurs after the alert, if the driver does not react quickly enough and does not activate the vehicle's brakes.
El Active Safety Brake (frenado automático de urgencia) interviene tras la alerta, si el conductor no reacciona lo suficientemente rápido y no acciona los frenos del vehículo.
Thinking that the federal authorities did not react quickly enough, Onis addressed the Maryland state authorities, getting a Justice of the Peace to arrest Almeida on charges of piracy.
Considerando que las autoridades federales no reaccionaban con suficiente rapidez, Onís se dirigió a las autoridades del estado de Maryland consiguiendo que un juez de paz hiciera arrestar a Almeida bajo cargos de piratería.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
