Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not really comparable
Vertaling van "not really comparable" in Spaans
no es comparable
Again, that's your thing, it's not really comparable to many other cereals.
Una vez más, que es lo suyo, no es realmente comparable a muchos otros cereales.
Its surface brilliance, however, is not really comparable to that of a real mirror.
Sin embargo, el brillo de la superficie no es comparable al de un espejo real.
It was not really comparable to the explosion at the cathedral, but it did create quite a stir.
Aunque no es comparable con el atentado de la catedral, el incidente suscita preocupación y una nueva oleada de indignación.
Existing indicators were not really comparable across countries, either within regions or internationally across regions, although the degree of comparability varied significantly.
Los indicadores existentes no permitían en realidad la comparación entre países, ni dentro de cada región ni de una región a otra, aunque el grado de comparabilidad variaba considerablemente según el indicador.
This in turn is not really comparable with the lengthy processes of acclimatisation to a trade or with the development of the ability to act in new roles, which can be described as learning by doing.
Y esto a su vez apenas puede compararse con los difíciles procesos de integración en una categoría profesional o de incorporar competencias de actuación para nuevas funciones vitales, que pueden caracterizarse de asimilación.
the material used is declared as "stainless steel" but not really comparable (also visibly!)
el material empleado viene declarado como "acero inoxidable" cuando en realidad no se puede comparar (ni visualmente!)
The new system had led to an overall increase in complaints, but the statistics were not really comparable inasmuch as the complaints boards had not been competent to deal with complaints involving alleged criminal offences under the previous system.
El nuevo sistema ha generado un aumento general de las quejas, pero las estadísticas no pueden compararse realmente con las anteriores puesto que las juntas sobre quejas no tenían competencia para tratar denuncias que implicaran presuntos delitos según el sistema anterior.
Consequently, meta-analyses using RCTs can be of limited validity, particularly when they have questionable inclusion criteria for studies, disregard certain trials, and compare studies that are not really comparable (see also Do antioxidant supplements increase mortality?
Por consiguiente, los meta-análisis que utilizan EAC pueden tener una validez limitada, especialmente cuando sus criterios de inclusión de estudios son cuestionables, omiten ciertas pruebas y comparan estudios que, en realidad, no son comparables (véase ¿Aumentan los suplementos con antioxidantes la mortalidad?
Firstly, in spite of their aversion to change, our civil servants are not really comparable to the counterparts in Greece.
A pesar de la aversión al cambio de nuestros empleados del servicio público, no pueden compararse con los de Grecia.
It's hard to say that Tri Force Heroes really came up with a new style of its own, but it's also not really comparable to any other Zelda game, leaving it in a bit of an awkward (and thankfully short lived) limbo.
No se puede decir que Tri Force Heroes tenga un estilo propio, pero tampoco es comparable con ningún otro juego de Zelda, dejándolo en un extraño (y breve) limbo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not really comparable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 448 ms.
