The files have names in a format not recognized by Plex.
Los ficheros tienen nombres en un formato no reconocido por Plex.
Request not recognized - it might not be implemented yet.
Petición no reconocida - puede que aún no haya sido implementada.
In some regions, land rights are still not recognized by the government.
En algunas regiones, el gobierno aún no reconoce los derechos sobre la tierra.
Hence the data is not recognized by the file system.
Por lo tanto, el sistema de archivos no reconoce los datos.
It is still not recognized that change can also lead to new opportunities.
Aún no se reconoce que el cambio también puede conducir a nuevas oportunidades.
The festival showcases various films, including those not recognized by mainstream cinema.
El festival muestra diversas películas, incluyendo aquellas no reconocidas por el cine comercial.
If the tag is not recognized as already existing, it is created.
Si el sistema no reconoce que la etiqueta ya existe, se crea.
These credentials are not recognized by academic institutions or the workforce.
El mercado laboral o las instituciones académicas no reconocen estas credenciales.
Therefore, the trade unions can be considered as mere associations not recognized.
Por tanto, los sindicatos pueden ser considerados simples asociaciones no reconocidas.
We would appear to have the right to be identified but not recognized.
Pareciera que solo tenemos derecho a ser identificados, pero no reconocidos.
Private conversions, which are often not recognized by other congregations or denominations.
Conversiones privadas, no reconocidos por otras congregaciones o denominaciones.
Certificates issued for products produced in third countries are not recognized in Kazakstan.
No reconoce los certificados emitidos para productos fabricados en terceros países.
Ritual crimes were not recognized as offences in Gabon's criminal legislation.
La legislación penal del Gabón no reconocía los crímenes rituales como tales.