He did not return to that office and changed his number.
El trabajador no regresó a esa oficina y se cambió de número.
But the first group went on a mission and did not return.
Pero el primer grupo fue a una misión y no regresó.
He does not return and has no power of creation, etc.
La jiva no volverá y no tiene poder de creación, etc.
The fetus extends but does not return to a normal position.
El feto se extiende, pero no vuelve a su posición normal.
To not return from this silence is rule rather than exception.
No volver de ese silencio es tanto la regla como la excepción.
I felt as though I would go again and not return.
Sentía como si me fuera a ir de nuevo para no regresar.
Earlier this year, two detainees did not return from leave.
A comienzos de este años, dos detenidos no regresaron de su salida.
Word has reached me that she did not return here last night.
Me ha llegado la noticia de que ella no volvió aquí anoche.
Do not return your pool or parts to the place of purchase.
No regrese su alberca o las partes a la tienda donde la compró.
A person in the field must not return to town.
La persona que esté en el campo no regrese a su casa.
You shall go to heaven, and not return to this earth.
Mamata fled again, but did not return to the police.
Mamata huyó de nuevo, pero no volvió a la policía.
Romero did not return to battle after he was wounded.
Romero no volvió a la batalla después de que fue herido.