Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not to commit adultery
Vertaling van "not to commit adultery" in Spaans
no cometer adulterio
no cometerás adulterio
no adulterar
no cometamos adulterio
no debemos cometer adulterio
It is not sufficient not to kill, not to rob, not to commit adultery, not to swear.
No basta no matar, no robar, no cometer adulterio, no jurar.
This seventh commandment telling us not to commit adultery contains other spiritual meanings beyond just prohibiting us from the act of adultery. Let's look into them.
Este séptimo mandamiento que nos habla de no cometer adulterio contiene otros significados espirituales que van más allá del simple hecho de prohibirnos el acto del adulterio.
There were other laws such as not to kill, not to commit adultery, not to covet...
Había otras leyes tales como no matarás, no cometerás adulterio, no hurtarás...
The Apostle sees the fulfilment of the law in the practice of this commandment. The law tells us not to commit adultery, not to kill, not to steal, not to covet... and we know that someone who loves does not do all this.
El Apóstol ve en la práctica de este mandamiento el pleno cumplimiento de la ley, la cual dice: no cometerás adulterio, no robarás, no desearás...
The case is not only not to commit adultery (Ex 20, 14), but to love each other with all the heart and for ever, with a strong heart that "large waters cannot switch off" (Ct 8, 6 - 7).
No se trata solo de no cometer adulterio (Ex 20,14), sino de amarse con todo el corazón y para siempre, con un amor fuerte que "las grandes aguas no pueden apagar" (Ct 8, 6-7).
They believe that since the Law tells us not to commit adultery, one who commits such sins will be stoned to death.
Ellos confían en que dado que la Ley nos dice no cometer adulterio, los que cometen pecado deben a ser apedreados a muerte.
The commandment not to covet is so important in the Decalogue, for it drives all the others, viz., not to commit adultery, not to steal, to commit murder, and so on.
El mandamiento "no codiciarás" es muy importante en el Decálogo, ya que impulsa a todos los demás, a saber: no cometerás adulterio, no robarás, no matarás y así sucesivamente.
"How would you convince me not to commit adultery?"
"¿Cómo me convencería usted a no cometer adulterio?"
They steal a glance at women with lewd eyes while pretending not to commit adultery.
Ellos miran a la mujer mientras pretenden no haber cometido adulterio.
You who tell others not to commit adultery, do you commit adultery?
22Tú que dices que no se debe cometer adulterio, ¿adulteras?
Not only are we not to commit adultery, but we are not even to look at a woman lustfully (Matt.
No solo no debemos cometer adulterio, sino que no debemos incluso mirar a una mujer para codiciarla (Mat.
22 You tell people not to commit adultery, but are you committing adultery?
22 Puedes decirle a la gente que no cometa adulterio, pero ¿estás tú adulterando?
22 As you tell others not to commit adultery, are you committing adultery?
22Dices que está mal cometer adulterio, ¿pero tú cometes adulterio?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 79 ms.
